«Desde que 'La Sibil·la' entró en la Unesco se ha convertido en un fenómeno global»Ultima Hora Mallorca
«Desde que 'La Sibil·la' entró en la Unesco se ha convertido en un fenómeno global»
M.Díaz | Palma de Mallorca | 20/11/2010
El musicólogo Francesc Vicens, que ha investigado y publicado libros y un DVD sobre el Cant de la Sibil·la, reflexiona sobre los nuevos retos que se le plantean a esta tradición medieval, muy arraigada en el colectivo imaginario, tras la declaración de la Unesco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. De ser un fenómeno local, dice, se ha convertido en algo global y eso siempre supone promoción, pero también cambios.
-La Sibil·la ya es Patrimonio de la Humanidad. ¿Y ahora qué?
-Hasta ahora las instituciones han cumplido con el 50 por ciento de los deberes y, a partir de este momento, empieza otra fase muy importante, la de qué hacer, porque en Mallorca no tenemos antecedentes de que un hecho cultural vaya a ser sometido a una presión global.
-¿Y usted ya tiene formada una idea de lo que hay que hacer?
-Si se establece un debate nos encontraremos con dos tendencias. Por una parte, elegimos un modelo de Sibil·la y lo patrimonializamos, lo fijamos, lo limitamos como si fuera un objeto; por otra, está la que reconoce a la Sibil·la como un hecho vivencial, dinámico, vivo, en constante movimiento y que, como tradición oral, es cambiante. La primera la limita porque, ¿cuál escogemos? Además, como una de las cuestiones de apoyo ante la Unesco ha sido el de la relevancia social, sería una contradicción que ahora se limitara para crear un modelo único de cara a la galería.
-Decían desde el Consell que la protección de la Unesco serviría para que no se pudiera desvirtuar, pero, en algo tan vivo, ¿se puede utilizar este término?
-Aquí, cuando hablamos de desvirtuar, también estamos hablando de una concepción esencialista, hay una idea preconcebida de lo que es auténtico, es decir, hay una mistificación de la Sibil·la en cuanto a valores esenciales y auténticos, pero cuando hablamos de autenticidad en tradición oral entramos en un terreno muy peligroso y delicado. Sobre todo en una tradición oral que contempla vivencias, valores, sentimientos, narrativas, discursos. Hay emplazamientos, como Lluc y la Seu, sobre los que todo el mundo estará de acuerdo en que la Sibil·la tiene una relevancia especial, pero lo vivencial y lo identitario no se encuentra en un único modelo, forma parte del imaginario colectivo.
-Como gran conocedor de esta tradición, ¿qué propone?
-Lo que creo es que cada emplazamiento tiene una trayectoria, una tradición propia que es única, por tanto hay que respetar cada una de ellas. ¿Cuál sería el problema? Que la llegada masiva de gente de fuera fuerce una voluntad de dar una imagen diferente a la actual.
-¿De modernizarla?
-De espectacularizarla, de que haya un proceso de transformación por el hecho de que venga gente de fuera, y esto se dará porque desde que la Sibil·la forma parte del catálogo Unesco ha pasado de ser un fenómeno local a uno global, lo que generará, por ejemplo, que en muchos lugares del mundo se escribirá sobre el Cant de la Sibil·la, generará un turismo cultural y todo ello puede ser un pretexto para reforzar este discurso.
-¿Un discurso uniformizador? Porque entiendo que la Sibil·la es una, pero muchas al mismo tiempo.
-Es una buena definición porque es un elemento que todo el mundo identifica, pero su vivencia está vinculada a la idiosincracia de cada lugar, y aquí está la riqueza.
-Entonces no corre peligro
-No, la Sibil·la es una de las tradiciones más sanas y más arraigadas de Mallorca porque tiene una vinculación con los sentimientos de la gente.
-¿Siempre se ha vivido con intensidad o ahora está de moda?
-Siempre se ha vivido con emoción, pero ahora hay un fenómeno mediático sin precedentes sobre la Sibil·la. Yo pregunto en clase cuánta gente conoce esto y hace años nadie sabía lo que era, ahora sí, porque desde hace unos años se han hecho exposiciones, conferencias, publicaciones, sale en la prensa. Luego están los foros facebook, herramienta que se ha utilizado para el apoyo a la candidatura.
-¿La Sibil·la admite nuevas versiones musicales?
-¿Por qué no? Estamos en un momento donde la fusión, la integración cultural son conceptos del siglo XXI. En términos musicales el mestizaje es muy evidente, entonces, estas propuestas abren una puerta a la actualidad. No es que todo sea válido, pero hay propuestas muy rigurosas que son muy interesantes.

Francesc Vives, musicólogo y profesor, es un experto en el 'Cant de la Sibil·la'.El musicólogo Francesc Vicens, que ha investigado y publicado libros y un DVD sobre el Cant de la Sibil·la, reflexiona sobre los nuevos retos que se le plantean a esta tradición medieval, muy arraigada en el colectivo imaginario, tras la declaración de la Unesco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
18-11-2010 | S. Amengual
Comentar
Normas de uso
aviso legal» El contenido de los comentarios es la opinión de los usuarios o internautas no de ultimahora.es.
» No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes, injuriantes, ilícitos o lesivos a terceros.
» ultimahora.es se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario inapropiado.
creo que seria buena idea reunir a todos/as las personas que han sido sibilla , yo tengo 57 años soy actor y fue a los seis años cuando la cante hasta que la voz me cambio a los l3 años , mi primera salida ante el publico , iglesia de san lazaro- pla de na tesa - marratxi , el pulpito estaba bajo las estatuas de sam miguel con el demonio bajo sus pies en el cual la coca estaba colgada de un cuerno. hay muchas anecdotas y me alegro mucho del evento.
También en portada
El juez Castro rechaza apartarse de las investigaciones sobre el 'caso Nóos'
El juez instructor del 'caso Palma Arena', José Castro, ha rechazado inhibirse de las investigaciones[...]
El Govern pagará 250.000 euros de la subvención del túnel de Sóller antes del 15 de junio
El Govern pagará 250.000 euros de la subvención del túnel de Sóller antes del 15[...]
Antoñito, el hombre de los cuatro ascensos, confía en ser el talismán del Atlètic Balears
A menos de tres días para que el Estadi abrace una de las representaciones más[...]
Il Trovatore: XXVI Temporada d'Òpera en el Principal
Continúa la XXVI Temporada d'Òpera del Teatre Principal de Palma con Il Trovatore. Estrenada en 1853 en el Teatro Apollo de Roma, es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, revisado por Leone Emmanuelle. Ferrando, el capitán de los guardias, ordena a sus hombres que estén [...]
Sôber + Psiderálica, mucho metal en el Teatre de Lloseta
Sôber vista Lloseta con ‘Morfologira 2012’, ruta en la que interpretan todos los temas de su disco ‘Morfología’ de 1999, un trabajo que supuso un antes y un después en la escena del metal nacional y que les catapultó a todas las radio fórmulas del país. Combinarán clásicos como ‘Abstinencia’ o ‘Loco’ con nuevas canciones [...]
Tomeu Penya - Íntim
El artista de de Vilafranca, tocado por su inseparable sombrero de cowboy, es el cantante más popular de Balears. Su peculiar y profunda voz, su arrolladora personalidad artística y originales letras, le han convertido en un número 1 en el mercado catalán. Info y venta entradas: Aj. Ses Salines y Centro Cívico Colonia de Sant Jordi
Marasme, experimentando con el Postmetal en Gomila
Marasme propone un postmetal progresivo y experimental, algo atmosférico, caótico, obsesivo y melancólico. Tan claustrofóbico como liberador. Hoy presentarán el repertorio para su nuevo e inminente disco. La banda representa a una nueva generación de músicos experimentales que se nutren tanto de estilos extremos como el Post-Metal/Hardcore o el Drone, como de otros más calmados, [...]
Chuss vs Herb Albert
Sábado noche!!! Chuss arrastra detrás suya la experiencia, el exquisito gusto por la música y la total dedicación a la pista... Ingredientes que combinados con la frescura, atrevimiento y "pimpeo" de Herb Albert, resultarán en una noche explosiva. Despediremos el último sábado del mes con buen sabor de boca... Con los brazos en el aire!
El Jardí de les Delícies: lectura y música en Can Sabater
Con la primavera abrimos las puertas de nuestro jardín. La Casa Museo Llorenç Villalonga os invita a disfrutar de un auténtico Jardín de las Delicias. Todos los sábados de mayo y junio, podéis venir a buscar vuestro trocito de naturaleza y serenidad. Habrá música, rincones de lectura y zona wifi. ACTUACIONES 26 mayo 12 h. El cantautor [...]
1ª Feria de artesanía de Algaida
Se reunirán gran variedad de puestos de artesanos con productos agroalimentarios y artesanales del municipio y otros lugares. Si os acercáis descubriréis diferentes artículos cómo: cerámica, vidrio, joyas, cerveza artesana, embutidos artesanales, miel, cestas, latas, cuchillos y mucho más.
Coral de Esporles
Dirigida por Kake Portas, perteneciente a la Federació de Corals de Balears y con veinte años de andadura, la Coral de Esporles ha logrado un gran nivel y reconocimiento que le ha llevado a actuar en numerosos lugares dentro y fuera de las Islas.
Fiesta de la Mare de Déu de Maig
Fiesta de la Mare de Déu de Maig con el siguiente programa: 16’30h: Juegos para niños y niñas en la Plaza de los Huertos. 17’30h: Refresco para los muchachos. Subida de los Gigantes de Alaró desde la Plaza de la Villa. 18’30h: Baile de los Cossiers por las calles de Los Damunts. 19,45h: Ofrenda floral [...]
Mini-taller: Cantos Armónicos / 6 Sonidos Curativos / Wicca
Exploramos los "6 sonidos curativos" que proceden de varios caminos espirituales de Asia. Calentamos nuestras voces con Cantos Armónicos (difónicos). Cerramos la sesión celebrando con cantos sencillos y rítmicos de la tradición Wicca. Nivel abierto.
- Detenido un hombre en Palma acusado de apuñalar a su exjefe tras ser despedido
- La Policía Local ha multado a dos ciclistas por desacato a la autoridad
- Los padres eligen, por amplia mayoría, el catalán para los estudios de Infantil
- Una vecina evita que un incendio forestal queme su casa y a sus perros en Cala Llamp
- Crespí acusa al Mallorca de «falta de tacto» por ceder Son Bibiloni al Mirandés
- Los padres eligen, por amplia mayoría, el catalán para los estudios de Infantil
- Delgado a los estudiantes que protestan: «Es hora de que se les diga 'iros a casita a estudiar'»
- Aguirre pide suspender la final de la Copa del Rey y celebrarla a puerta cerrada
- Un joven denuncia a la jefa de gabinete de Bosch por agredirle durante la ocupación
- La Policía Local ha multado a dos ciclistas por desacato a la autoridad
- Artà y Capdepera reciben a Bauzá entre abucheos pero sin ningún tipo de incidente
- La asamblea de la UIB pide la dimisión de Bosch y su jefa de gabinete
- El juez Castro rechaza apartarse de las investigaciones sobre el 'caso Nóos'
- La clínica que practicó un aborto fallido obligó a la madre a firmar un papel falso
- El pago de las nóminas de los trabajadores de la UIB está garantizado, según el Govern
Blogs
-
-
El gamer
»Metro: Last Light. Cortometraje introductorio
Una hazaña monumental de la ingeniería soviética, con un oscuro propósito secundario - servir como refugio en caso de un ataque atómico.
-
-
Telele
»¿Reinventarse o no?
Samantha Coquillat. Debido a un declive de la audiencia tras cinco emisiones, el programa Buenas noches, Buenafuente, se despedirá el próximo domingo. Muchos entendidos (o que se creen entendidos) en el tema achacan esta marcha al formato repetitivo de Andreu Buenafuente. Al respecto, el catalán ha asegurado en su blog "Yo solo sé hacer bien [...]














manuel barcelo suarez
Hace un año