El Lehendakari, Iñigo Urkullu, inaugura el Congres internacional 'Laguages Lanean', en el Palacio Euskalduna de Bilbao | JON RODRIGUEZ BILBAO-IREKIA

TW
0

El Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha afirmado este jueves en Bilbao que el euskera es «seña de identidad» de Euskadi Basque Country, supone un «valor añadido» y le hace «más competitivo». Además, ha destacado como retos a afrontar conseguir que el euskera «tenga su lugar en el trabajo» y poner las tecnologías al servicio de las lenguas.

Urkullu ha inaugurado el Congreso Internacional 'Languages Lanean. Retos de la gestión lingüística en la actividad económica' en el Palacio Euskalduna de Bilbao, que pretende incidir en «la importancia de la gestión lingüística» en el mundo laboral y difundir buenas prácticas de las organizaciones con gestión lingüística avanzada en el ámbito socioeconómico.

En el encuentro, que reconoce el trabajo desarrollado por la actividad económica en la gestión del euskera y expone los retos del futuro, participan 550 personas, y ha sido organizado por los departamento de Cultura y Política Lingüística, y de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco.

En su intervención, el Lehendakari ha señalado que el modelo educativo vasco soñó en el siglo pasado con jóvenes euskaldunes plurilingües, y ahora, gracias al «gran esfuerzo» realizado por familias, profesores, ciudadanos e instituciones, «se ha hecho realidad».

De hecho, ha subrayado que la mayoría de los jóvenes que incorporan en la actualidad al mundo laboral son euskaldunes plurilingües. El reto, según ha apuntado, es conseguir que las lenguas en las que se ha estudiado también tengan su lugar en el trabajo porque «el mundo laboral es plurilingüe».

Por ello, cree que cabe preguntarse qué idioma se utiliza en las empresas vascas, las decisiones que adoptan en relación a la gestión lingüística, y que lugar ocupa el euskera en los centros de trabajo y en las relaciones entre los trabajadores.

Según ha subrayado, el distintivo de calidad de una empresa se valora por las características de sus procesos de trabajo y su producto final. En este sentido, ha resaltado que las empresas que gestionan y dan valor a las lenguas «serán más competitivas», también en Euskadi.

«En la medida en que contamos con una economía y una empresa más globalizada, nos corresponde tener en cuenta también las lenguas extranjeras, sean oficiales o no lo sean. La gestión de las lenguas en el trabajo implica la integración del conocimiento y uso de las mismas en el sistema de gestión», ha añadido.

Por ello, considera que esto «significa que la gestión lingüística tiene valor en la actividad de la empresa y que, valorando esta información, se toman el resto de decisiones». «Sabemos que trabajar en la lengua de los trabajadores o clientes aporta beneficios en los procesos y, por tanto, en el producto o servicio. A su vez, somos conscientes de que poner las tecnologías al servicio de nuestras lenguas es también un gran reto de país, una meta por la que merece la pena seguir trabajando», ha indicado.

El euskera es «la seña de identidad» de Euskadi-Basque Country y supone «un valor añadido». «Nos hace más competitivos», ha asegurado, para apuntar que también es factor de atracción del talento vasco y puede favorecer la cohesión interna de los trabajadores.

Tras remarcar «la singularidad» de Euskadi, ha insisttido en que el euskera «se está recuperando en las últimas décadas», y es necesario reflexionar y tomar decisiones sobre el lugar que ocupará el euskera también en los centros de trabajo.

«El euskera y la cultura ocupan para nosotros un lugar especial en la construcción de una sociedad más sostenible. Es lo que nos han demostrado también las empresas que gestionan el euskera», ha defendido.

En este sentido, ha expresado su reconocimiento a los trabajadores y los responsables de las empresas que en la década de los 80 creyeron y trabajaron por el impulso del euskera. Además, ha recordado que las instituciones públicas han ayudado «a recorrer el camino».

En el Congreso 'Languages Lanean', Iñigo Urkullu ha estado acompañado del consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia.

Programa con 50 ponentes

El encuentro internacional se celebra entre hoy y mañana en el Palacio Euskalduna Bilbao y en el Museo Guggenheim Bilbao, y se divide en tres partes. En la primera de ellas, estarán presentes representantes del Gobierno Vasco y de la Unión Europea, así como responsables de empresas locales como internacionales. Además de analizar la gestión lingüística en el contexto de la Unión Europea, Google, GKN o la Corporación Mondragón expondrán sus experiencias.

Ya en la sesión de la tarde del Palacio Euskalduna, se desarrollarán mesas redondas por diferentes temas y sectores, se conocerán las buenas prácticas realizadas desde la gestión del euskera y abordará una reflexión sobre los nuevos retos.

En total, habrá cuatro salas: de «Personas» e «Internacionalización»;
«Recursos para la gestión lingüística» y «Pequeñas y medianas empresas», «Sector público» y «Lengua y mundo laboral», y en cuarto lugar, «Tecnologías de la lengua» y «Calidad del servicio».

La sesión del viernes tendrá lugar en el Museo Guggenheim Bilbao. El tema de la gestión lingüística se analizará desde la perspectiva de los creadores y agentes del ámbito cultural. Estarán presentes, entre otros, la guionista, directora y productora Esti Urresola, la actriz Itziar Ituño, y el músico y productor Pello Reparaz.