Los Premis Ciutat de Palma 2011, que se entregarán en enero del año próximo, recuperarán dos categorías en castellano -el Rubén Darío de Poesía y el Camilo José Cela de Novela-, que fueron incluidas por el Partido Popular en 2004 y suprimidas a principios de la pasada legislatura de Aina Calvo. Esta situación ha provocado variedad de reacciones entre algunos escritores de la Isla, que se muestran divididos ante esta decisión.
Miquel Bezares
«El catalán siempre ha sido la lengua de los Premis Ciutat de Palma»
«En este momento, es un paso atrás. Es una decisión que está en un contexto más global, que significa volver a abrir una cuestión innecesaria, ya que, a lo largo de toda la época democrática, el catalán ha sido la lengua de los Ciutat de Palma. No podemos actuar como si estuviesen en igualdad de condiciones».
Javier Cánaves
«Todo lo que sea sumar es positivo y hará feliz a mucha más gente»
«En principio, me parece bien. Todo lo que sea sumar es bueno. No creo que suponga un menosprecio en cuanto a calidad y hará feliz a mucha más gente. Lo importante es la literatura, no el lenguaje empleado. De esta forma, será más abierto y plural, habrá más variedad y una mayor representación».
Neus Canyelles
«Los Premis Ciutat de Palma deberían ser sólo en lengua catalana»
«Los Premis Ciutat de Palma deberían ser sólo en lengua catalana. En castellano ya hay muchos premios a nivel nacional, pero éstos son unos premios necesarios para nuestra lengua y ésta es el catalán. Los Ciutat de Palma deben representar la literatura que hacemos en nuestra lengua propia».
Rosa Planas
«Si quieren premios en castellano que los incluyan en otro contexto»
«Me parece muy mal porque, tradicionalmente, los Ciutat de Palma han sido en catalán. Si quieren premios en castellano que los incluyan en otro contexto. No tienen porqué modificar un premio institucionalizado en la lengua de un país».
Miquel Àngel Lladó
«El catalán compite en desventaja, en castellano hay más premios»
«No me parece tan mal, aunque si hablamos de premios literarios, el catalán siempre compite en desventaja porque en castellano hay más premios. Lo que sí creo es que, de alguna manera, se tenga más en cuenta al catalán, ya que es nuestra lengua y es la que hay que proteger y divulgar».
Àlex Volney
«El equipo del PP podría dimitir hoy mismo, pero por otros motivos»
«Como catalán de Mallorca y defensor del catalán, no tengo nada en contra de que si una persona escribe en castellano pueda presentarse. El equipo del PP podría dimitir hoy mismo, pero por otros motivos. De hecho, en catalán siempre ha sido un premio corrupto, año tras año. Yo eliminaría el premio».
6 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
Me parece que la exclusividad del catalán en todos los ámbitos de la administración tiene los días contados y, por eso, se sienten tan molestos los escritores de esa lengua. Los que escriben en castellano -precioso idioma por cierto- que además han nacido en Baleares y que desean seguir expresandose en él, tienen tanto derecho a recibir premios -si se lo merecen- como cualquier otro hijo de vecino del archipiélago... eso es democrácia, y no lo que prodigan tan "célebres" personajes catalanistas.
Un día visite una tienda de caridad donde vendian libros usados, encontre la familia de Pascual duarte" por camilo J. Cela escrito en español y en las ultimas 10 paginas estaba el vocabulario español e inglés.Fue editado por la universidad de Massachusetts y Cornell university para muchos el poder leer bonitos libros es muy tarde en catalán a pesar que se comprende el mallorquín hablado.Deberían tener algunos libros en español y señalar que el escritor ó escritora es de Mallorca etc es una forma de difunir su cultura y que también pertenece a la humanidad.las librerias deberian estar más conectadas entre sí pues una lo tendra en catalán y otra inclusive los que venden libros de segunda mano podrán tenerlo en español llamarse y al final ayudan todos a vender.Deben de haber muchos turistas que les encantaria llevarse 6 u 8 libros por viaje multipliquen esto con los millones de gente que viene.
tant Pujol com Montilla i el més pintat dels líders independentistes, han anat cada any als premios Nadal (on el Josep Pla sempre ha estat en segon terme, i a la capital del País!) a llepar el culet de l'editor que remena les cireres... fins i tot, la creu de Sant Jordi han arribat a oferir després de sotmetre el país a aquest tracte vexatori, ja està bé de polítics d'esquerra mentiders i demagogs! el pitjor enemic dels P.P.C.C. és a casa nostra, després si voleu ja parlarem dels que ens ataquen des de fora. Prou de demagogia cony! o aquest diari, el més llegit?, està escrit en xinès?
els premis ciutat de Palma són uns premis creats en el franquisme i pel franquisme , en català, no cal reivindicar res...que se'ls quedin els franquistes! ...i en castellà, quan s'han fet, igual de corruptes!
Yo quiero la igualdad para los idiomas. Así que por qué no poner en los premios Cervantes categorías de literatura catalana, vasca o gallegas? Los Premis Ciutat de Palma habían sido toda la vida en lengua catalana, y se debería mantener así. No por intolerancia o incultura, simplemente por costumbre. Son unos premios de lengua catalana, para lengua castellana que se creen otros...
Otra vez la incultura de la gente, que no tolera la cultura en general, que más da el idioma, todo el mundo tiene que tener oportunidad. Que Franco se murió, jeje, que miedo tienen. De verdad no lo puedo entender. Las personas cerradas de mente y la cultura estan totalmente reñidas.