El alcalde de Calvià (centro) durante la presentación de la Challenge Paguera–Mallorca. | M. À. Cañellas
La intención del Ajuntament de Calvià de regularizar el uso de los topónimos del término municipal amenaza con hacer saltar por los aires la convivencia de los nombres Peguera y Paguera a la hora de referirse a esta localidad. Tampoco ha ayudado a mantener la armonía de ambos topónimos el dar a entender a la Asociación Hotelera de Paguera y Cala Fornells que, si no adopta la acepción con E para los eventos deportivos y turísticos que organiza –como por ejemplo la Challenge Paguera–Mallorca–, el Consistorio podría retirar colaboraciones y patrocinios. Un extremo que, contrariamente a lo que sostienen hoteleros y vecinos, desmienten fuentes municipales.
30 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
Tiene narices que el decreto sea del 88 y se acuerden precisamente ahora de revisar los topónimos ¿Es que no hay cosas más urgentes que hacer?
FORASTEROTS !
Pues a mí como no me gustan las imposiciones, a partir de ahora PAGUERA....
Tant en mallorquí com en castellà ês Paguera, Peguera ês un invent catalanista.
Sempre, des de ben petit, he sentit dir que es nom "Peguera" (amb "E") venia d'una antiga fàbrica de cola ("pega", que era com li deien). Sa "A" de "paguera" és una distorsió castellana des so neutre, idèntic, de "A" i "E" en català que (ves a saber per què) es castellano parlants sempre associen a sa "A" i així ho pronuncien. Tots es que ens diem Pere ho sabem quan intenten dir-nos es nom en castellà (a qui no li han dit alguna vegada "PERA"?). Per tant, s'inventat i imposat nom en castellà era amb "A" ja que es topònim català original estava prohibit. #És PEGUERA
En lugar de discutir si llamar Paguera o Peguera, podrian discutir en si hacerlo en noviembre o en diciembre y asi alargar la temporada. O eso de alargar la temporada no les interesa a los hoteleros?
I sincerament me la BUFA el que diguin els hotelers o qui sigui. El nom és Peguera i punt, el topònim O-F-I-C-I-A-L. No només els retiraria les subvencions sinó que, per LLEI, els OBLIGARIA a usar el nom CORRECTE. Ja està be de pamplines i davallades de calçons, home, on cony és el nostre orgull de Poble? #Som PEGUERA
Algú encara dubte dels incansables intents de foresterització espanyolista d'alguns? Sí, sempre són els mateixos venuts, renegats i anti Mallorquins. #Som PEGUERA
Ya Octoberfest a Paquirag. Ya Donde Paquirag ys gusta mucho Paquirag más mucho gutten sitio ottro ya. Morgen Tomás und Tobías comen fron Munich abba Paquirag. Taxi niin conoce peguera. Vas dis ir the Cala Ratjada porque abba Cala Rajada taxis no conocer. Paquirag SI
Ara també s'han inventat una etimolgia postissa. Son horrorosos!