Breves

Un turista británico golpea a su mujer en s'Illot
Un turista británico fue detenido por la policía de Manacor acusado de agredir a su compañera sentimental. James D.T., de 48 años, se había bebido más de cinco litros de cerveza y varios vodkas. En este estado de embriaguez golpeó a la mujer, que fue atendida en un hospital.

Condenados por engañar a una compañía de seguros
La Audiencia de Palma ha condenado a dos comerciantes, Gildas C. y Juana G.C., que intentaron engañar a una compañía de seguros. La pareja denunció un robo en su establecimiento para cobrar cuatro millones de pesetas de una póliza. En realidad, el robo lo habían cometido ellos mismos.

Lanza un bloque de cemento contra un mostrador para robar
Un joven, llamado Raúl H.M., ha sido detenido por la Policía Local de Palma por intentar robar en un comercio de Palma. El individuo arrojó un bloque de construcción contra el mostrador del comercio para poder entrar dentro.

Detenidas dos 'claveleras' por robar a una turista alemana
Dos mujeres, conocidas como «claveleras», fueron detenidas el pasado martes en la Platja de Palma tras robarle la cartera a una turista alemana, que se encontraba acompañada de su marido. Una de las detenidas, con la excusa de venderle un clavel, aprovechó un momento de descuido para quitarle la cartera, que contenía 700 marcos.

La delincuencia desciende un 10% en Balears
El número de delitos registrados en Balears entre enero y mayo de este año (9.339) descendió un 10'25 por ciento respecto al mismo periodo de 1999 (10.405). Los datos los facilitó ayer Juan Cotino.