Bibliografia sobre Robert Graves

Text: J. Villena / Assessorament lingüístic: Àngels Àlvarez | 23/01/2011

Valorar:

La major part de la bibliografia crítica i dels estudis sobre la vida i l'obra de Robert Graves estan en anglès. La pàgina web , que dedica a Graves el St. John's College d'Oxford, on es conserven els manuscrits i primeres edicions de l'autor llegats per la seva vídua Beryl, conté bona part d'aquest repertori bibliogràfic. La web , sobre la casa de l'escriptor a Deià convertida en fundació, dóna a conèixer la seva vida i la seva obra.

El millor per conèixer un autor tan prolífic com va ser Robert Graves és llegir-lo. En català i castellà hi ha nombroses traduccions de les seves novel·les més cèlebres -destaca, per la seva popularitat, Jo, Claudi-, així com seleccions dels seus poemes -la traducció al català de Josep M. Jaumà de 160 poemes per a Edicions del Salobre és molt recomanable-. També hi ha traduccions dels seus textos biogràfics més coneguts: 
Adiós a todo eso (RBA) i Por qué vivo en Mallorca (Olañeta).