VITO CORLEONE Nos conocemos desde hace muchos años, pero esta es la primera vez que vino a mí en busca de consejo, en busca de ayuda. No puedo recordar la última vez que me invitó a su casa a tomar una taza decafé, a pesar de que mi esposa es la madrina de su hijo único. Pero vamos a ser francos aquí: que no quería que mi amistad. Y bueno, tenías miedo de estar en deuda conmigo. Bonasera Yo no quería meterme en problemas. VITO CORLEONE Entiendo. ¿Has encontrado el paraíso en América, había un buen negocio, una buena vida. La la policía ha protegido, y hubo cortes de justicia. Y no tenía necesidad de un amigo de mí. Pero uh, ahora usted viene y me dice que - "Don Corleone me da la justicia". - Pero usted no pide con respeto. Que no ofrecen la amistad. Ni siquiera pensar en llamar a mi padrino. En su lugar,que vengas a mi casa el día que mi hija va a casarse, y uh me pida que haga asesinato por dinero. Bonasera Te pido por la justicia. VITO CORLEONE Eso no es justicia, tu hija está aún con vida. Bonasera A continuación, pueden sufrir entonces, como ella sufre. ¿Cuánto debo pagar? VITO CORLEONE (stands, dando la espalda a Bonasera) Bonasera ... Bonasera ... ¿Qué he hecho yo para que me tratas tan irrespetuosamente? Tú vienes a mí en la amistad, entonces esta escoria que arruinó a su hija sufriría el día de hoy. Y que si por casualidad un hombre honesto como usted debe hacer que los enemigos, luego se convertirían en mis enemigos. Y entonces se le tiene miedo. Bonasera Ser mi amigo - (En ese entonces, después de inclinarse y se encoge de hombros el Don) - El Padrino? VITO CORLEONE (después de los besos Bonasera su mano)
Aquets senyors, poden lluitar molt per la pau a les Illes, perque si deixam tot, en les mans de Bauza i Delgado, tot acabará molt mal.lament,fins ara només hem rebut despreci.al.lerta,aixó pot conduir encara a mes problemesi mes grèus val la péna lluitar. ànim.