La Cultura Catalana protagonizó ayer la clausura de la Feria
Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). El certamen acogió,
por la mañana, un acto en el que se presentaron las actividades que
se llevarán a cabo en 2004 cuando la cultura catalana sea la
invitada de honor de la feria mexicana. Durante el evento, Àlex
Susanna, director de Cultura del IRL, aseguró que «el conocimiento
en España de autores catalanes es insuficiente».
Al acto asistieron Jordi Vilajoana, conseller de Cultura de la
Generalitat de Catalunya y presidente del consejo de dirección del
IRL; Joan Maria Pujals, director del IRL y José Trinidad, rector
general de la Universidad de Guadalajara. Además, también
estuvieron presentes Miquel Segura, codirector del IRL, y Àlex
Susanna. Durante el mismo, el conseller destacó la potencia
editorial catalana, «sin duda un elemento sustancial para el
desarrollo y difusión de nuestra cultura».
Quien se mostró más reivindicativo fue Àlex Susanna. «La
recepción en España de los autores catalanes es absolutamente
insuficiente. Casi en lo que respecta a la proyección de la
literatura catalana la gran asignatura pendiente es España.
Paradójicamente, pero es así», dijo. Para Susanna, «la literatura
catalana es una gran desconocida en España a pesar de que el
español es el idioma al que más se ha traducido la obra de
escritores catalanes». Para Susanna, «el problema está en ambas
partes, como siempre».
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
De momento no hay comentarios.