ANTONI PLANAS16/04/99 0:00
TW
0

Maria de la Pau Janer presentó ayer en Palma «Lola», su última obra. Con ella obtuvo el último Premi Ramon Llull de Novela que convoca la Editorial Planeta. En la obra, Maria de la Pau Janer regresa literariamente a Mallorca después de situar su última novela, «Orient, Occident», en Israel y Barcelona. Tras 20 años fuera de Mallorca, una mujer vuelve a su tierra, a su casa natal, que ha sido convertida en un hotel de agroturismo. Este será el escenario en el cual se desarrolla la acción de «Lola», una novela en la cual el paisaje es muy importante. Janer describe la Mallorca interior, rural, que todavía no ha sido destrozada por el turismo. En esta ocasión el escenario se asemeja a Llubí, una localidad especialmente querida por la autora y donde pasó numerosos veranos de su infancia. «He escrito sobre la Mallorca interior porque he intentado que este paisaje perdure; por un temor a que este lugar pueda ser alterado por el turismo; y también por nostalgia, una nostalgia que viene del miedo a perder este paisaje», explicó ayer.

«Lola» apareció el pasado martes en el mercado. Se realizó una primera edición de 15.000 ejemplares en catalán y otros tantos en castellano. Esta es la primera vez que un libro de Maria de la Pau Janer es traducido al castellano y, también, el primer Premi Ramon Llull que aparece simultáneamente en las dos lenguas. El éxito parece garantizado, ya que actualmente ya se está trabajando en la segunda edición.