TONI LIMONGI08/04/00 0:00
TW
0

El inglés Trevor Pinnock es uno de los directores más reputados del mundo. Desde el pasado jueves ha estado ensayando con la Coral Universitat de les Illes Balears la «Pasión según San Mateo», de Johann Sebastian Bach, una pieza maestra que se podrá escuchar hoy en la iglesia de Sant Francesc, donde desde hace semanas ya no quedan entradas. En el recital de esta noche actuarán, además, la orquesta de The English Concert y la Coral Juvenil de JJMM.

"¿Como será su versión de la «Pasión según San Mateo»?
"Quiero presentar una versión muy cercana al espíritu de Bach. La historia de la pasión de Cristo se acerca mucho a una ópera, en la que hay elementos muy humanos, muy cercanos, realistas. Esto en su tiempo no fue comprendido, la gente de la época de Bach no quería una visión tan humanizada.

"¿Por qué ha elegido esta pasión para celebrar el 250 aniversario de la Bach?
"Me parece lo más adecuado. También había pensado en hacer la «Pasión según San Juan», pero no me pareció tan idónea.
"¿Cómo surgió la idea de la colaboración entre su formación habitual, The English Concert, y la Coral Universitat
Illes Balears?
"Bueno, ya quedé satisfecho de nuestra asociación con la Coral Universitat hace unos años. Quería repetir la experiencia. También lo haré en otros lugares, como por ejemplo Barcelona, donde The English Concert actuará con dos corales locales. Me parece un aspecto muy interesantes actuar con las formaciones locales, uniendo gran variedad de aspectos musicales y haciéndolos llegar al público. Es un trabajo enriquecedor para ambas partes.

"¿Le es fácil trabajar con grandes formaciones vocales?
"Me gustaría decir que es fácil, aunque no lo es. Recuerdo una experiencia con 400 personas en Barcelona. Interesante.
"¿Es usted religioso?
"Si, lo soy, pero de una manera no muy convencional. La música tiene un lenguaje del espíritu que enriquece la vida de las personas. Yo busco transmitir este lenguaje.