Hace pocos años, en Mallorca, la por aquel entonces todavía llamada
isla de la calma, la gente trabajaba en el campo. Muchas horas, de
sol a sol, hiciera frío o calor, cada día, sin vacaciones. Para
sobrellevar mejor la jornada seguían un dicho: «Qui canta els mals
espanta». Las canciones variaban según la tarea: llaurar, sembrar,
recollir. Pero todas recibían el mismo nombre, las tonadas que,
hoy, se están perdiendo.
«Las tonadas servían para aligerar las faenas del campo y para
marcar un ritmo de trabajo», explica Maria Bel Sansó, de
Tramudança. El grupo Tramudança lleva 20 años recogiendo este
legado. El fruto de esta investigación fue un CD, «No dóna gran
cosa més l'agre de la terra», una recopilación de la memoria
musical isleña. «Las tonadas se extinguirán, porque no hay
escuelas», lamenta Joana Domenge, integrante de la formación. «Se
aprendían trabajando en el campo y, las personas que todavía las
cantan, tienen ya 80 años o más», dice Domenge. Ya no hay jóvenes
payeses por la mecanización ni Mallorca está en silencio. «Cuando
madò Margalida cantaba, se la oía a dos kilómetros a la redonda y
la gente se paraba a escucharla», algo que es impensable en la
actualidad. «El viento llevaba las canciones», dice Joan Servera,
del grupo.
El principal problema de su recuperación es que, cuando se
intentan cantar, «sólo se están haciendo adaptaciones, se imita
pero nunca significan lo mismo», según Servera. Por eso decidieron
grabar el disco, «porque sino hubieran sido irrecuperable, se
hubieran perdido para siempre», afirma Domenge.
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
De momento no hay comentarios.