La Companyia Xesc Forteza estrena en diciembre «Millor a l´octubre»

La obra, original de Santiago Moncada, fue escogida entre más de sesenta textos y traducida al catalán por Catalina Forteza y el actor Joan Bibiloni, que una vez más lidera el reparto. Con él están Joan Maria Melis, Paquita Bover, Mercè Marrero y Magdalena Aguiló.

Juntamente con estos dos últimos, entre las nuevas incorporaciones de la compañía destaca el director de montaje, Paco León. Entre otros trabajos, él está al frente del taller de teatro de la Associació per a Malalts Mentals d'Inca, Es Garrover.

El argumento habla de la huida de una joven (Mercè Marrero) con su padrino de bodas (Bibiloni). «Todo empieza con la ceremonia. De repente ella no se siente segura y decide escaparse con su padrino, levantando un gran escándalo en la familia...», explica Joan Bibiloni. El actor califica la obra de «muy clásica, simpática y desenfadada. Una buena obra para pasar un rato de risas y no pensar en nada. Además, se acerca un poco a la forma de hacer de Xesc y seguro que el público se sentirá identificada con él».

Bibiloni explicó que «detrás de esta obra no hay ningún mensaje, no se ha querido buscar. La traducción la hemos realizado con gran fidelidad al original y nos gusta mucho porque es muy sencilla, tanto en los diálogos como formalmente».