M.Díaz20/01/02 0:00
TW
0

Poeta, novelista e historiador nacido en 1922, el escritor inglés Jack Beeching falleció a finales del pasado mes de diciembre en Palma, donde vivía desde 1995. Su vida estuvo ligada a Baleares, adonde llegó en busca de un clima templado para reponerse de una herida de guerra. En los años cincuenta vivió en Formentera y en los sesenta en Eivissa. Louis Ryan, también poeta inglés residente en la Isla, donde es profesor, recordaba ayer la vida y obra de este autor que intervino en la Segunda Guerra Mundial y publicó su primer libro de poemas cuando era muy joven, en 1940.

La guerra, que le dejó huellas físicas para siempre y una salud delicada, marcó su vida y le obligó a vivir en países cálidos. Además de en Baleares pasó temporadas en Grecia, Turquía, Guatemala y Uruguay. Beeching había estado seis años en la Armada británica. «Era una persona de izquierdas que militó en el Partido Comunista y rechazó los valores de riqueza y poder de su familia». El escritor abandonó la militancia comunista en 1956 como rechazo a la represión ejercida sobre la insurreción húngara. Justo antes de la guerra viajó a París, ciudad en la que se relacionó con el poeta Paul Eluard. A finales de los cuarenta, y en los cincuenta, participó en la vida cultural de Londres publicando poemas, trabajando como editor y crítico de literatura.

Como poeta, el alejamiento físico de su país le alejó también de su audiencia, una situación que ahora, de forma póstuma, se comienza a reparar tras la edición de «Poems, 1940 2000» (Mallorca, Collection Myrtus), una antología en inglés de su obra poética de la que ya se prepara una edición bilingüe. «Él se consideró poeta por encima de todo», recuerda Ryan, quien describe su obra como «cerebral y, a veces, difícil».

En cuanto a los temas que aborda a lo largo de su obra, son variados, compara el mundo de los valores materiales con el de los sentimientos, el amor». Entre sus libros de historia destacan: «Chinesse opium wars» (1975), pionero al tratar este asunto; «An open path» (1979) y «The Galleys at Lepanto» (1982), traducido al castellano. Entre las novelas se encuentran «Death of terrist», basado en sus propias experiencias en Guatemala.