El productor y guionista neoyorquino Steven Bochco, recordado por series como 'Canción triste de Hill Street', 'L.A. Law' y 'NYPD Blue', falleció este lunes a los 74 años, informaron medios locales, que citan versiones de sus allegados.
Fallece Steven Bochco, creador de 'Canción triste de Hill Street'
También en Noticias
- Susto en aguas del Port de Sóller: una culebra de considerable tamaño pasa entre dos piraguas
- La ayuda del Imserso que desconocen los jubilados
- Llega a los hoteles de Cala Rajada la nueva modalidad del 'balconing nude'
- Competencia multa con más de 230.000 euros a las empresas que tiraron más de 6.700 cartas en Palma
- Unos okupas presumen de su nuevo chalé de lujo con vistas al mar en la costa de Menorca
2 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
DEP
La tal "cancion triste..." es la peor traducción del inglès que he visto nunca: ni aquella serie de TV era un "blues" –mal llamado "canción triste" ni era triste la serie ni nada parecido. Hill Street Blues, en USA hacía referencia al uniforme de la policía protagonista de la serie y a su comisaría de la calle Hill: "Los azules de Hill Street". Tal como aquí, cuando la policía íba de marrón se les llamaba "los marrones" (o bien "te ha caído un marrón", cuando pillaban al delincuente).