El productor y guionista neoyorquino Steven Bochco, recordado por series como 'Canción triste de Hill Street', 'L.A. Law' y 'NYPD Blue', falleció este lunes a los 74 años, informaron medios locales, que citan versiones de sus allegados.
Fallece Steven Bochco, creador de 'Canción triste de Hill Street'
También en Noticias
- Ni manzanilla ni té: esta infusión es ideal para relajarse y dormir la noche del tirón
- Giro de 180 grados en la Seguridad Social: El Gobierno da la vuelta a la edad de jubilación este 2025
- Bayan Al Masri, de la Isla de las Tentaciones, muestra su casa en Mallorca: «Tiene una historia muy importante para mí»
- El jefe de los Bombers de Mallorca: «Aún tenemos que averiguar lo que ha pasado»
- La Guardia Civil pide precaución: este insecto es peligroso para las personas y mortal para los perros
2 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
DEP
La tal "cancion triste..." es la peor traducción del inglès que he visto nunca: ni aquella serie de TV era un "blues" –mal llamado "canción triste" ni era triste la serie ni nada parecido. Hill Street Blues, en USA hacía referencia al uniforme de la policía protagonista de la serie y a su comisaría de la calle Hill: "Los azules de Hill Street". Tal como aquí, cuando la policía íba de marrón se les llamaba "los marrones" (o bien "te ha caído un marrón", cuando pillaban al delincuente).