Adia hace un «acto de justicia poética» y edita la obra de Jaume Vidal Alcover

«Es un volumen para volver a situar al autor en la órbita de los más destacados de la segunda mitad del siglo XX», señala. En este sentido, tal y como señala Sunyer en la introducción, el propósito es volver a poner a disposición del público general «libros publicados pero inaccesibles» que, en el caso de Vidal Alcover, se trata de «una poesía de alta calidad», a la vez que reconoce que es «desconocida», a lo que pone remedio esta iniciativa.

Cavallé, de hecho, reconoce que la poesía de Vidal Alcover «se caracterizó por una publicación irregular y, con bastante frecuencia, en colecciones de poca tirada y difusión» y que empezó con un gran empuje que le llevó a trabajar en varios proyectos a la vez. Un buen ejemplo de ello que propone Cavallé es que en los años cincuenta estaba inmerso en L'hora verda, El dolor de cada dia, Hoste de l'altura y Residència d'estudiants. Asimismo, recuerda que fue «un escritor de múltiples intereses literarios, que tocó todos los géneros y multitud de registros».

Así las cosas, declara que «a la hora de tomar las decisiones oportunas nos ha guiado el doble objetivo de ser fieles a la obra de Jaume Vidal Alcover, pero también contribuir al conocimiento de la actividad literaria de una época, con sus luces y sombras».