La presidenta del Congreso, Francina Armengol, se ha estrenado en el primer pleno del Congreso de la XV Legislatura dando la palabra al diputado socialista José Ramón Besteiro, que siendo natural de Lugo ha comenzado el debate de reforma del Reglamento del Congreso en su lengua materna. «Es una honra que me permite estrenar la traducción de mi lengua, que es símbolo de la riqueza cultural del país», ha dicho al tiempo que se escuchaba la traducción simultánea y se veía a algunos diputados utilizando los auriculares. Sin embargo, segundos después la portavoz de Vox, Pepa Millán, ha querido interrumpir el discurso para protestar y Armengol le ha recordado que no le correspondía el turno.
En ese momento, los diputados de Vox han abandonado el hemiciclo y han dejado los auriculares en el escaño del presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, ante la presencia de la vicepresidenta segunda, Yolanda Día, que ha aplaudido junto con otros diputados la salida de los de Abascal. Por otra parte, la sesión se ha iniciado con la protesta de la portavoz del PP, Cuca Gamarra, que ha reclamado que no se empleen las lenguas cooficiales en el debate que precisamente reformará el Reglamento de la Cámara para permitir su uso.
La reforma del Reglamento no puede entrar en vigor antes de ser aprobada, subraya el PP, que considera que su empleo antes de esta reforma se aparta de la legislación vigente. En respuesta al PP, la presidenta del Congreso, Francina Armengol, ha recordado que su escrito de reconsideración, en el que pedían no celebrar este pleno, será visto en la próxima Junta de Portavoces y ha señalado que en cumplimiento del reglamento se seguiría con el debate, acordado en la Mesa y en la Junta de Portavoces.
A lo largo del día, diputados catalanes, gallegos, vascos, aragoneses o asturianos podrán expresarse en su propia lengua sea oficial o no, con el fin de tomar en consideración la reforma del Reglamento que permitirá el uso de las lenguas cooficiales en toda la actividad parlamentaria. Desde primera hora de la mañana, los trabajadores del Congreso se han empleado a fondo para que todo funcionara correctamente, haciendo pruebas técnicas por los canales de televisión interno y colocando dos grandes plasmas a los lados de las dos tribunas de prensa del hemiciclo para reproducir las traducciones.
En total, son seis los traductores que trabajan en este pleno, aunque lo harán de forma remota. Unos profesionales homologados, en su mayoría autónomos, que facturarán por servicio (entre 80 y 100 euros por hora, según algunas fuentes). La Cámara ha tenido que adquirir unos 450 pinganillos y alquilar transmisores de radiofrecuencia y la señal del pleno llega en directo y traducida a las cabinas de prensa.
La expectación en la Cámara Baja ha estado presente desde primera hora, ya que hasta el presidente de ERC, Oriol Junqueras, ha viajado a Madrid para señalar a las puertas de los Leones del Congreso que «hoy es un día histórico...y es un buen día para recordar que superamos con esta decisión una anormalidad democrática».
«Por fin hoy aquí se respetarán los derechos de los catalanes parlantes», ha dicho también la portavoz de Junts, Miriam Nogueras, mientras el portavoz de ERC, Gabriel Rufián, ha dicho que «si hay una Casa Real que no vota nadie y se gasta ocho millones al año tampoco pasa nada por gastarse un poquito por que la gente hable en la lengua que quiera». Los partidos políticos que han firmado la proposición de reforma del Reglamento (PSOE, Sumar, ERC, Bildu, PNV y BNG) han decidido que sean sus diputados territoriales y bilingües los que intervengan en el pleno, que según los turnos establecidos lo harán de mayor a menor por un tiempo de 12 minutos.
Posteriormente será el turno en contra de otros 12 minutos, en los que intervendrá el PP, Vox y UPN previsiblemente, al tiempo que puede haber réplica de otros 5 minutos, antes del turno de fijación de posiciones de todos los grupos parlamentarios, que será cuando suba a la tribuna la portavoz de Junts, Miriam Nogueras. Junts, aunque no es firmante de la proposición de reforma, sí la apoyará.
83 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
A todos los que decíis que esto es una imposición de los separatistas, al contrario, yo creo que si catalanes y vascos ven que pueden hablar en su lengua en Madrid y que se les respeta, quizás empiecen a tener una afección y querencia al estado y se encuentren a gusto en el.
FederikooEs usted un poco ingenuo preocupándose por la deuda del país, un país no es como usted o yo que nos quitan la casa, disfrute de la riqueza que son los idiomas.
Vox obligarà els turistes a xerrar un espanyol perfecta si volen viatjar per Espanya
Ayer fue un dia para la concordia, un dia en que las lenguas que se hablan en España por la calle estuvieran representadas en la casa de todos, un signo de tolerancia que honra a España. Sobre la cara de este fascista irredento decir que no me extraña, cuando la paz y la concordia ganan ellos pierden, pero lo peor es el fraude electoral que es que unos señores a los que han votado para solucionar los problemas de los españoles se levanten y se vayan al bar constantemente a tomar cafes. Vaya error todos esos votos a VOX ha sido como tirarlos a la basura.
NucaSi y lo que NO quiero son subvenciones a los toros, por ejemplo. Esta sí que es una buena forma de tirar el dinero.
NucaSI
Una demostración más de su inutilidad y vagancia. Ruido para seguir en su sillón y nada más. De trabajar hablamos otro día, o nunca. El mejor fichaje de la izquierda. Vaya panda de vividores inoperantes.
Es problema no es que se envagin, es que tornin.
Espero que vox no salga del país, imagínense, una reunión europea, tal como saluda uno en inglés se levantan y se van.. es que parece de chiste malo. Vaya representantes votan algunos..
Que absurd@ssss, de donde vinieron ????????