TW
0

NEKANE DOMBLÀS
El president del Govern, Jaume Matas, se ha sumado a la celebración del Día del Libro y ha decidido cumplir la tradición y regalar un libro a algunos dirigentes políticos de Balears, alguno de ellos de la oposición.

No ha elegido un libro de la escritora Maria de la Pau Janer sino otro editado por el Institut d'Estudis Baleàrics, que dirige precisamente su padre, Gabriel Janer Manila. Els poetes àrabs de les Illes Balears, una recopilación de poemas realizada por María Jesús Rubiera que está ilustrado con bellísimas fotografías realizadas por el fotógrafo de Ultima Hora Joan Torres.

Matas ha manuscrito una dedicatoria específica para cada uno de los políticos a quienes ha enviado el libro.

La edición del libro es excelente y en él se recogen medio centenar de poemas breves escritos por diferentes poetas que residían en Balears en la época de dominación árabe. Los textos están en catalán y en árabe y el libro incluye una introducción en la que se explica la evolución de este tipo de literatura en la época previa a la llegada de Jaume I.

También se incluye una descripción del momento histórico que marcó la llegada del Conquistador y el mantenimiento de este tipo de literatura entre los árabes. Tras la conquista de Mallorca, los trabajos literarios de estos poetas árabes continuaron en Menorca.