«Son documentos importantes que garantizan la autonomía del paciente, permiten que el enfermo acepte o rechace someterse a un determinado tratamiento o proceso y para ello tiene que estar informado adecuadamente», denuncia Tomeu Ramis, anestesiólogo y secretario de Sanitaris per la Llengua, comisión sectorial de la Obra Cultural Balear (OCB).
Ramis aclara que antes de verano solicitaron a la consellera de Salut, Manuela García, que se recuperaran dichos documentos en los hospitales de Son Llátzer, Inca y Manacor. «La consellera desconocía esta situación, nos dijo que era inaceptable y se comprometió a resolverlo en un par de meses. Seguimos esperando y hemos pedido reuniones en tres ocasiones a IB-Salut sin respuesta», lamenta.

El facultativo piensa que los pacientes no denuncian esta situación «porque muchas veces no son conscientes de sus derechos y tienen miedo de generar un conflicto con el médico que en ningún caso se daría», expresa.
Insiste en que el documento contiene información muy importante para el paciente «y siempre es más comprensible en su lengua materna» además de tratarse de un documento oficial tiene que estar en la lengua propia de las Islas.
Desde el Servei de Salut confirman que son más de 900 documentos perdidos que se tienen que redactar en catalán. Explican que es un proceso complejo y que ya se están empezando a subir a la plataforma de los hospitales los primeros lotes aunque no pueden confirmar cuando estarán todos disponibles.
70 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
Donald TrumpEs mallorquins som ben espanyols. Lo que passa es que hi ha espanyols que no volen que siguem mallorquins.
HeyHa de venir s'extrema dreta a defensar sa llibertat individual, empresonant aquells que pengen adhesius reivindicatius. Qui se cregui es discurs que el compri. A Estats Units, gent amb pocs recursos econòmics ha votat un multimilionari que s'ha enrevoltat d'altres multimilionaris que manaran beneficiant es seus negocis i prescindint dets interessos de molts de votants que els han comprat es discurs. Com diu aquí sa dreta espanyolista, "disfrutarán lo votado". També a Espanya podrem "disfrutar lo votado" si arriba un govern de PP i Vox. Veurem què faran amb Catalunya i es País Basc. Serà interessant veure sa confrontació entre es nacionalisme espanyol, es català i es basc, o si faran téntol o arribaran a un acord. En matèria de llengües a Espanya, tota sa discussió ès conseqüència de s'enginyeria social castellanitzadora aplicada per s'Estat. Ses comunitats catalanoparlants han viscut usant sa seva llengua amb normalitat i sense conflictes durant segles, fins que s'Estat va poder ficar es nas i sa mà i les va voler castellanitzar. Es conflicte l'ha creat s'Estat, no es ciutadans, i s'Estat l'ha de resoldre, a parer meu seguint criteris de justícia i igualtat, no reprenent sa castellanització franquista que va esser sa causa des conflicte.
Lluís... y yo no encarcelo a nadie. En democracia. La gente se encarcela por sus actos. Son ellos los responsables de poner "dianas" en forma de pegatinas señalando los negocios de ciudadanos particulares que no hacen más que ofrecer bienes o servicios sin meterse con nadie. No obligan a nadie a comprarles. Y si se hubiera preocupado por indagar alguna declaración de los ciudadanos afectados, vería que dar servicios en dos o más lenguas a demanda del cliente. Que el no-uso del catalán se circunscribía a la cartelería. Defender a los que señalan, atacando a los señalados le define. Cómo le dije. Me gustaría ver si reacción si coloco pegatinas anti-nacionalismo catalanista en la puerta de su casa o negocio. Veríamos si le parece tan reivindicativo y lúdico...
LluísJeje Que graciosillo es. Siempre pretendiendo que sabe de lo que habla cuando habla de teoría política. Lo cierto es que no se aplicaron políticas extirpadoras de lenguas. Se aplicaron políticas de ingeniería social. Que son las que usted defiende en el siglo XXI. A usted la gente le importa un pimiento. Lo que quieran. Su libertad. La gente son cajas para usted. Cajas en las que meter idiomas, costumbres, religiones, deportes... Y el estado es el que tiene el control de la caja. Y no hace falta que le pregunto si lo entiende ya o no. Lo entiende. Pero no quiere asumir lo que es vivir en un sistema político que se basa en la defensa de la libertad individual. Así de simple. La libertad de los ciudadanos a usted le molesta. Por eso habla con las terminologías de sociolingüístas nacionalistas. De sociedades "sanas" y de "revertir". En vez de hablar de ingeniería social y de obligar a más de la mitad de la población de una sociedad a asumir su "ideal social" Siga echando de menos el pasado que nunca volverá....
HeyQui vol enviar a sa presó unes persones per haver aferrat uns adhesius que reivindiquen sa llengua catalana no ès demòcrata ni defensa sa llibertat individual ni s'igualtat. Ès un autoritari o un totalitari. Qui té arguments no ha de menester insultar. S'insult ès una mostra d'indigència argumental. Només insultaré si m'han insultat prèviament. A mi, es drets lingüístics des mallorquins i es manteniment de sa llengua i sa cultura sí que m'importen, com a drets personals meus i com a drets col·lectius des mallorquins. S'extrema dreta se caracteritza per defensar es forts contra es dèbils: vol Estats forts i autoritaris contra es ciutadans, vol preservar es negocis des rics privilegiats contra ets interessos de sa majoria social, defensa es parlants de llengües molt esteses contra es parlants de llengües minoritàries… Pot esser que si arriba a governar s'extrema dreta —no per mèrit propi sinó per demèrit des partits tradicionals— es mallorquins perdem drets que hem conquistat en democràcia i tornem sofrir un règim autoritari que recordarà es franquisme, però no crec que duri quaranta anys. Si tal desgràcia passàs, resistirem i recobrarem sa democràcia. Sa Mallorca i s'Espanya del 2025 no són sa Mallorca i s'Espanya del 1936.
Lo evidente es que cuando no tienes argumentos y quieres seguir defendiendo lo indefendible, recurres al insulto o al "porque yo lo digo". Usted no ha insultado (x ahora) Se agradece Así que el "porque yo lo digo " entonces. Este es un foro de un medio muy local. Las ultimas elecciones fueron un foro de opinión mucho más fiable. Y parece que su corriente de opinión está en minoría y, cada vez más, en retirada. Así el que él que se va a molestar va a ser usted. Yo, ni hago mi día a día en castellano. Vivo en otro país. Me molestan los argumentos erroneos o falaces. Mi profesión ha sido crear argumentos y narrativas para defender frente a una corte. El futuro del castellano (que no se juega en las calles de La Palma o Barna) o el catalán me es indiferente. La lógica argumentativa y la defensa de libertad individual y la igualdad es lo que me importa
HeySempre t'ho han d'explicar tot fil per randa i dues vegades perque no ho vols entendre. Espanya no pot aplicar avui ses polítiques extirpadores de llengües que va aplicar França fa dos o tres segles per sa mateixa raó que Palma avui no podria esbucar sa murada que va tomar fa poc més d'un segle: perque sa societat ha evolucionat i avui es drets de ses comunitats lingüístiques i es patrimoni històric material o immaterial tenen un valor que no tenien segles enrere. Avui, protegir sa diversitat lingüística d'Espanya va d'acord amb es valors de sa cultura occidental vigent, que reconeixen es drets de ses comunitats lingüístiques i ses llengües com a patrimoni immaterial de s'humanitat; en canvi, extirpar llengües avui vol dir atemptar contra es drets de ses comunitats lingüístiques i contra ses llengües com a patrimoni immaterial, i està tan mal vist com esbucar murades històriques. Ho entens ara o encara no?
HeyLo que es evidente es que la mayoría opinamos como Lluís y basta verlo en cualquier foro de opinión por mucho que a usted le moleste. Bon dia i visca la terra
Donald TrumpLi recordam senyor a vosté i a qui faci falta que Sa República Bananera Catalanista no existeix ni ha existit mai. Ara, si vosté consulta ses pseudobases de dades de S'Institut Nova Historia podrà llegir que Catalunya ha estat antigament sa nació més gran del mon i que si avui es només una comunitat autònoma es per culpa dels molt malvats espanyolistes que durant segles sempre lis han fet sa vida sa punyeta. Ses repetitives pseudo-histories per adoctrinar de sempre....en resum.
LluísCómo siempre, usted y sus contradicciones. Afirma en un párrafo que "Espanya no pot fer avui allò que França va poder fer fa dos o tres segles." Para en el siguiente post, dos párrafos más abajo, afirmar lo contrario. "però frenar sa castellanització no basta: encara l'hem de revertir." Para revertir la situación en la que se encuentran las islas, el estado español o un gobierno independiente de la islas tendría que obligar a más de la mitad de la población de baleares con políticas como las que usted afirma que "Espanya no pot fer avui". El estado tiene que hacer con los castellanoparlantes lo que usted afirma que no puede hacer con los catalanoparlantes. De traca Se lo he repetido ("decir" no se acerca a describir el caso del número de veces) 100 veces. Negar la realidad es la forma más sencilla para vivir bajo el dolor del miembro fantasma permanente. Usted mismo.