Almunia acusa al Gobierno de filtrar el informe médico sobre la salud de Pinochet

El candidato del PSOE a la Presidencia del Gobierno, Joaquín Almunia, arremetió duramente contra el Ejecutivo de José María Aznar por esta «torpeza» que calificó de «indecente». Afirmó que la filtración del informe médico supone «el colmo del ridículo, de las torpezas y errores» del Ejecutivo en todo el proceso del 'caso Pinochet', porque «los jueces británicos sólo han autorizado que se comunique a las partes personadas en el proceso pero no que se difunda a la opinión pública».

El Ministerio de Asuntos Exteriores, además de anunciar que abrirá una investigación para exclarecer los hechos, negó que la filtración de los documentos se haya producido en España. Fuentes diplomáticas explicaron que el documento se recibió a través de la embajada de España en Londres y que a las 17.00 un funcionario esparaba en la Fiscalía británica el informe para trasladarlo a la embajada. El documento estaba en Madrid, en el Ministerio, a las 19.00 y a las 20.30 se le hacía llegar al juez Garzón.

Por su parte, el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón remitió un oficio al presidente de la Audiencia, Clemente Auger, en el que concluía que la filtración se había producido antes de que el informe médico llegase a sus manos. En el oficio señala que «la información que ha servido de base para la publicación del supuesto contenido de los informes médicos de Pinochet se ha producido, en todo caso y sin lugar a dudas, antes de que llegara al Juzgado», por lo que no ha podido ser él quien ha filtrado los documentos a la prensa. Así, explicó que a las 20.45 recibió en el Juzgado un sobre remitido por la subsecretaría del Ministerio de Exteriores que contenía una carta de la Fiscalía británica, otra del Ministerio del Interior británico, los informes médicos y el texto de la sentencia, todos los documentos en inglés.

Añade que, «en previsión de que se produjera lo que ha acontecido» ordenó que se extrajera una copia de los documentos para que se tradujera «por el traductor designado» y asegura que, «sin perder en ningún momento de vista los documentos», el funcionario introdujo la copia en un sobre sellado y lo envió al traductor. Garzón afirma que el original lo guardó en un sobre cerrado y firmado y «se halla actualmente en la caja fuerte del Juzgado». Por su parte, el traductor recibió el sobre a las 22.40 con la advertencia de guardar la confidencialidad.

«También la ministra de Justicia, Margarita Mariscal de Gante, se refirió a la filtración y aseguró que lamenta que se haya producido. «A mí, las filtraciones así, aunque a ustedes (los periodistas) les gustan mucho, a mí, no», dijo. Para el portavoz del Ejecutivo, Josep Piqué, el hecho de que apareciese publicado en tres diarios el informe «es una muestra de la capacidad de hacer periodismo de investigación».