Adjetivar es una práctica peligrosa, además de farragosa y causante de hinchazones textuales muy antiestéticas, porque si los sustantivos son relativamente estables y se puede confiar que duren con pocos cambios al menos una generación, los adjetivos son volátiles y mudadizos, muy sujetos a las modas del momento y el desgaste del tiempo (fatiga de los materiales), y a la que te descuidas ya no significan lo que significaban. Desigual, por ejemplo, que ahora significa pobre. Además, suelen ser caníbales, hay mucho canibalismo entre los adjetivos, y de pronto alguno poco usado se zampa a otro, o a varios, y multiplica su potencial calificativo hasta servir para todo. Por ejemplo, el adjetivo ‘adecuado’, que indicaba si algo era apropiado para alguien o algo, y en la actualidad, tras zamparse a docenas de colegas (verdadero, bueno, correcto, inteligente, acertado), ya no decimos si ese algo es bueno o malo, verdadero o falso, inteligente o idiota, grosero o educado, sino sólo si es adecuado o inadecuado. Para qué más. Si es adecuado, por fuerza será bueno, verdadero, etc. Y si no se ajusta a los propósitos de ese alguien o algo (los que mandan), en tanto que inadecuado será falso, grosero, maligno y demás calificativos de rechazo. Se trate de ideas, trabajos, comportamientos o asesinatos, lo único que importa es si son o no son adecuados. Y ojo, porque si te califican de inadecuado es peor que si te llamasen cabronazo, o cabronazo imbécil. Total, que si adjetivar siempre fue una labor ingrata y fatigosa, capaz de arruinar un texto o discurso (los adjetivos ya echaron a perder la Biblia), y los últimos autores que sabían lucir adjetivos (o adjetivar de maravilla sin ellos) nacieron en el siglo XIX, en el presente ya es un empeño inútil que provoca confusión. ¿Por el desgaste idiomático? En parte. Primero desaparecen los sustantivos, luego fallan los verbos, y al final estallan los adjetivos, sean calificativos, posesivos, indefinidos o comparativos. La adjetivación excesiva a lo loco hace el resto. Habrán notado que en los discursos y los comentarios políticos, ni se sabe qué se adjetiva, ni ningún adjetivo significa nada. Salvo inadecuado, que lo significa todo.
Adjetivar
Palma11/06/23 0:29
También en Opinión
- ¿Por qué aumentan los casos de cáncer?
- «La presión del nacionalismo lingüístico lleva a muchas familias de Baleares a renunciar a la lengua materna de sus hijos»
- Fallece una niña de 12 años tras precipitarse desde la séptima planta de un hotel en Alcúdia
- Tres detenidos y múltiples heridos tras una batalla campal en un Beach Club de Palma
- Una muchedumbre golpea a un vigilante de Son Espases e intenta agredir a los médicos por la muerte de un bebé
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
De momento no hay comentarios.