Los superhéroes nunca pasarán de moda. Tienen poderes que los humanos desearíamos para nosotros y voluntad de salvar el mundo. Eso les hace invencibles. Marvel se atrevió a dar el gran paso. Aunque hace tiempo que algunos cómics clásicos habían sido traducidos al catalán, como Tintín y Mortadelo y Filemón, los superhéroes se resistían a hablar nuestra lengua. No es que ellos se negaran. Son personajes inteligentes a quienes les encanta aprender nuevos idiomas. Sin embargo, las grandes industrias como Marvel pueden ir a un ritmo más lento que sus protagonistas de ficción. Ha costado, pero por fin se ha publicado el primer cómic de superhéroes en catalán. Se trata de Spiderman, el hombre araña capaz de las acrobacias más increíbles. La versión catalana del cómic se titula: Animals, reuniu-vos. La mayoría de superhéroes tienen que proteger a la ciudad de Nueva York de una amenaza terrible. Spiderman será el encargado de cuidar a las mascotas de sus compañeros durante esa misión. Lo que parecía una tarea sencilla se complica inesperadamente y surge la aventura. Panini ha editado este cómic para hacer una prueba o un experimento. Si funcionan las ventas, nos encontraremos con nuevos superhéroes que hablarán nuestra lengua. Que así sea.
Iba yo esta semana entretenida en el tema de los cómics, cuando me llegó la noticia.
Va de superhéroes
Palma09/10/23 0:29
También en Opinión
- Jaque a la okupación de viviendas: los desahucios pasarán de ejecutarse en años a semanas
- La nueva (y molesta) moda que se extiende por Mallorca
- Bombogénesis: ¿qué es y cómo afectará a Mallorca?
- El profesor condenado por acoso se reincorpora y los padres de los alumnos estallan: «Pone en riesgo a nuestros hijos»
- Los okupas detenidos en Palma intentaron tirar por la ventana a los amigos de la dueña del piso
1 comentario
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
Si no tiene importancia, porque escribir un artículo donde lo que preocupa es el idioma utilizado?????