Se trata de una denuncia interpuesta por el abogado Coco Campaner, en representación del empresario Bartolomé Cursach, por el traslado ilegal de su cliente a una prisión de la Península sin que existiera la correspondiente autorización. De hecho, la acusación sostiene que María Jesús «cometió un delito de falsedad en documento público, ya que a requerimiento del juzgado de Vigilancia Penitenciaria emitió un informe en el que faltaba a la verdad a sabiendas al asegurar la existencia del acto administrativo y su notificación al querellante cuando se han demostrado inexistentes».
En mayo de 2017, el letrado del empresario ya presentó una denuncia contra la cárcel ante lo que consideraba una obstrucción en el derecho de defensa. «Ni Cursach ni su representación recibieron la notificación legal del traslado. El interno tiene derecho a ser informado y a acceder a su expediente personal relativo a su situación personal y penitenciaria. En un Estado Democrático de Derecho no se puede decidir la suerte de un ciudadano sin que este tenga pleno conocimiento de la voluntad que tiene la administración con él», señalaba Campaner.
El interno fue trasladado al Centro Penitenciario de Alicante II en virtud de una resolución que se efectuó en base a la propuesta formulada con el Consejo de Dirección de la cárcel de Palma con fecha 30 de mayo de 2017. Analizada la documentación, ahora se ha descubierto que en el expediente no consta la propuesta a la que el informe hace referencia, resolución ni la notificación de acuerdo de traslado del interno. Ahora, la exdirectora deberá explicar a la jueza si actuó por voluntad propia o recibió instrucciones para hacerlo.
La defensa del empresario solicita una indemnización de 100.000 euros por todos los daños y perjuicios ocasionados. Cursach estuvo alejado de su familia que tuvo que desplazarse hasta la Península para realizar las visitas. También tuvo que prescindir de asistencia médica y psicológica a la que estaba siendo sometido. Todo ello, sumado a la correspondiente exposición a los medios y repercusión negativa, explican fuentes de la defensa. La directora, abandonó el cargo en extrañas circunstancias.
Sin comentarios