Carlos Fuentes: «Estados Unidos pone en jaque el proceso de globalización»

"«Globalidad, localidad: realidad y legalidad». ¿Cómo lo entiende?
"Ésta no es la primera globalización: lo fue el llamado descubrimiento de América. Ya entonces, los problemas que surgieron "conquista de pueblos indígenas, destrucción de grandes imperios...", exigieron un marco legal. Hoy vivimos un problema similar, con una realidad que ha desbordado toda legalidad. No hay legalidad para la nueva realidad de la globalidad. La globalización es un hecho, que plantea problemas extraordinarios de distribución de riqueza, circulación de inversiones, justicia y todo lo que ya sabemos. ¿Cómo se sujeta legalmente esa realidad? Una instancia importante es la Corte Penal Internacional, pero frente a ella ha surgido una negativa de la única potencia mundial que dice «aquí se hace sólo lo que me conviene», que es la negación misma de la legalidad. Ése «yo quedo fuera de la ley»...

"Pronunciado por los Estados Unidos.
"Y a los demás que se les aplique la ley, pero a ellos no. Éste es un obstáculo gigantesco para la creación de una legalidad nueva, que pone en jaque el proceso de globalización. Eso hace Estados Unidos, quien más se ha beneficiado de la globalización. Ellos destruyen la posibilidad de una globalización que nos beneficie a todos.

"Hace un año, en Pollença, usted mostraba terror por la política exterior de Bush. ¿Cambió su sentir el 11 de septiembre?
"Primeramente, debo decir que todos sentimos horror y dolor el 11 de septiembre. Dicho esto, el problema es cómo se responde a una agresión tan brutal. Se ha respondido bombardeando Afganistán. Pero el problema va más allá, pues si hay que combatir el terrorismo, la cuestión es cómo hacerlo sin crear tu propio terrorismo, contra los derechos humanos y los procesos democráticos. Temo que se está creando una respuesta contraria a las libertades públicas en Estados Unidos y una agresividad externa hacia los países considerados el eje del mal, con el «están con nosotros o contra nosotros» de Bush. Y ésta es la manera de no resolver el problema. Mientras no haya condiciones de vida mejores para más de la mitad del planeta, respeto a sus particularidades y a sus aportaciones a la comunidad cultural, habrá actos de terrorismo como el del 11 de septiembre. El problema es muy complejo, pero si no se opera dentro del marco de una legalidad, se fomentará lo que se pretende combatir: el terrorismo.

"¿Qué se le puede decir a Bush?
"A Bush, nada, porque no le puedes hablar a una silla, ni convencerla. El problema no es Bush, que es un hombre ignorante y tonto. Pero está rodeado de un grupo de gente perversa que augura políticas equivocadas, una falta de comprensión respecto al resto del mundo, y que tiene la absoluta seguridad de que Estados Unidos puede actuar sin que nadie se le enfrente. Estados Unidos no necesita amigos, porque tiene intereses, como dijo John Foster Dulles, una frase que está detrás de la política actual, lo que puede conducir a una serie de conflictos imprevisibles que acabarían por restarle poder. Sería la paradoja de esta situación. Se están aplicando políticas fuera de la ley, pero que son vistas de manera totalmente perversa como inherentes al derecho nacional de Estados Unidos. Cuando Estados Unidos no tiene derecho nacional que no esté ligado a obligaciones internacionales.

"Le vemos pesimista en los albores del milenio.
"El problema del nuevo milenio es crear una legalidad para una nueva realidad. Y no me refiero sólo a lo dicho hasta ahora, sino también a la ecología, al estatus de la mujer, al respeto a las minorías raciales, sexuales, religiosas, políticas, al derecho a la diversidad, a los problemas de desarrollo de los países menos favorecidos, con medidas y sistemas que no impliquen simplemente dar dinero a gobiernos corruptos del Tercer Mundo, controlando que el dinero invertido sirva para el desarrollo de esos pueblos y no de pequeñas élites corruptas. Armas, salud, educación, rehabilitación de ciudades, combate al crimen o al narcotráfico, tenemos un catálogo de problemas tan gigantesco para el siglo XXI que apenas estoy esbozando unos cuantos de esa inmensa agenda a la cual deberíamos estar abocados. No a derrocar a Sadam Hussein ni a otras tonterías de las que se hablan. Es más, los intentos para regular la emisión de gas del Tratado de Kyoto, para llevar a la justicia a los culpables de crímenes contra la humanidad del Estatuto de Roma están siendo saboteados por Estados Unidos, la única gran potencia. Esta es la situación gravísima en la que nos encontramos.