La primera edición crítica de la poesía de Miquel Angel Riera, a
cargo del escritor y profesor de literatura Pere Rosselló Bover, se
presentó ayer en la Setmana del Llibre en Català, que finaliza hoy.
En el acto estuvieron presentes los editores y la viuda del poeta
fallecido, Roser Vallés. El volumen se titula «Obra poètica
completa». La publicación, dijo Rosselló Bover, reúne varias
novedades. Además de constituir la primera edición crítica de la
poesía de Riera, «y la primera que circulará con toda su obra»,
incluye un libro inédito en castellano y es el texto de debut de
Ediciones del Salobre, impulsada por un grupo de escritores.
La edición contiene toda la obra en catalán de Riera, el citado
libro en castellano, titulado «Inventario previo», escrito entre
1953 y 1956, «que le iba a publicar José Hierro», y un libro de
traducción al catalán de poemas de Rafael Alberti, «Poemes de
l'enyorament». Esta edición crítica, apuntó el autor de la misma,
«señala las diferencias entre diversas ediciones» y recoge las
correcciones de Riera a poemas ya publicados. Son cambios de un
autor «perfeccionista», que no afectan al contenido de los versos,
sino a cuestiones de forma. Por ejemplo, en «El pis de la badia»
(1992), último libro de Riera, se refieren a «cuestiones de
métrica». La poesía de Riera, «comprometida, pero no a la manera
del realismo social de los sesenta», fue evolucionando hacia un
tono «más personal», sobre el que Rosselló Bover apunta que «aún es
vigente».
El profesor destaca el «olvido de las instituciones», que no de
«los escritores y lectores», hacia Riera y otros autores como
Llompart tras su muerte. «Es vergonzoso que Riera no tenga una
calle en Manacor o no sea hijo ilustre» de la localidad, su ciudad
natal. Por otra parte, iniciativas como el nuevo premio millonario
del CIM para novelas en catalán no son maneras «de normalizar» la
lengua, según Rosselló Bover. Le parece bien que haya premios «bien
dotados», aunque éste «es excesivo», y cree que la creación se
impulsaría mejor destinando ese dinero a «becas o ayudas» a los
autores porque, al final, un premio de este tipo «lo ganará alguien
ya consagrado».
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
De momento no hay comentarios.