22/06/08 0:00
TW
0
C. DOMENEC x BARCELONA El escritor, traductor y periodista Pere Bonnín presentó el jueves en el Espai Mallorca de Barcelona el CD número 13 de la colección Veu de poeta, que recoge la locución de 47 poemas por el mismo autor. Los versos forman parte del libro Contra vent i corrent. Poemes i gloses, publicado en el año 2006 por Diari de Balears en la Biblioteca d'Escriptors Mallorquins. El disco compacto incorpora un álbum con la transcripción de los poemas en catalán y traducidos al castellano e inglés por Laia Galdon, Julie Anne Wark Bathgate y Lis Russel.

Bonnín explicó que «una manera de comunicar las cosas que te impactan son los versos». El escritor recitó algunos poemas del disco en los que se refirió al celibato, la política española y uno dedicado a la princesa Letizia, que en el fondo repasaba la época de la transición a través del humor y el sentido de la métrica poética. El presidente de Fundació Àrea Creació Artística (ACA), Antoni Caimari, dijo que «Pere es un poeta muy peculiar, vinculado a la tradición de la glosa"» y recordó que «ACA cumplirá ahora 30 años». Caimari mantuvo que «observamos cuáles son las necesidades de la sociedad y programamos conciertos con un sentido social».

Durante la presentación de Barcelona se anunció el concierto que tendrá lugar el próximo 27 de junio en la sede de ACA de Búger con el título de Itinerari musical de Pere Bonnín. El evento servirá para dar a conocer el CD y contará con la participación de Pere A. Serra, presidente del Grup Serra, y de Antoni Caimari. La soprano Aída Vera y el pianista Efrem Garcia recorrerán a través de la música los lugares que han marcado la vida personal y profesional Bonnín, con una velada musical basada en canciones sefarditas, mallorquinas, alemanas, de Europa del Este, americanas y catalanas.