El Institut d'Estudis Baleàrics perfila sus líneas de actuación para 2013

El IEB contará con 1.918.974 euros de presupuesto para el nuevo curso, que se repartirá en dos ámbitos, uno dedicado a materia lingüística y otro a la cultura. A este último ramo se destinarán 300.000 euros de esta partida a las citadas subvenciones para la promoción exterior de nuestros creadores y que se basan en cuatro ejes principales: desplazamientos fuera del ámbito lingüístico, cine y documentales, literatura y pensamiento y, por último, festivales y ferias.

Encuentros

El primer eje estará dedicado «al desplazamiento de artistas, músicos, agrupaciones de teatro y danza fuera del ámbito lingüístico», detalla Vera, quien añade que, como novedad, «hemos incluido dos nuevas áreas, las discográficas y las asociaciones de galeristas, para colaborar con ellos y ayudarles cuando tengan que viajar a encuentros como ferias de discos o de arte». Una segunda línea «se centrará en la subtitulación de documentales y películas rodadas por productoras de Balears a otras lenguas, para que se puedan ver en el exterior y puedan participar en festivales de cine». El tercer eje concentra actividades sobre literatura y pensamiento. Así, «en lugar de comprar tiradas de libros, como se venía haciendo hasta ahora, se subvencionarán, tanto ediciones inéditas, como traducciones de nuestros autores a otras lenguas que estén escritos tanto en catalán como en castellano, siempre y cuando editoriales extranjeras se interesen por ello». Por ultimo, Vera confirmó que «apoyaremos a eventos y festivales que se realizan dentro de nuestro territorio, como la Fira de Teatre Manacor, el Festival de Música de Pollença o la Fira de Teatre Infantil i Juvenil de Vilafranca, entre otros». La institución contará, además, con una partida presupuestaria, «aún por cerrar» y fuera de los 300.000 euros destinados a las líneas de ayudas, para la «producción propia». En concreto, Vera planea la edición de libros y contempla rescatar varios títulos del escritor Bartomeu Rosselló-Pòrcel con motivo del centenario de su nacimiento.

Cómic

Otro sector con al que el IEB insiste en «echar una mano» es el del cómic. «Queremos que nuestros dibujantes e ilustradores participen en salones del cómic de Madrid y Barcelona, por citar dos eventos».

Entre sus primeras actividades previstas figuran clausurar la itinerancia de la exposición Illart -producida por el IRL- en Roma, en el mes de abril, y que albergará la Real Academia Española de la ciudad italiana -que cederá el espacio de manera gratuita-, y la Plataforma Balear de Teatre, en la que se invitará a promotoras, productores y directores escénicos para que «conozcan las propuestas teatrales de agrupaciones de Balears».