El libro como «objeto mágico», un «protector contra el desconocimiento» y una vía para encontrar «nuestra identidad». Así comenzó la escritora de origen marroquí Najat el Hachmi el pregón con el que dio por iniciada la Fira del Llibre de Palma, este viernes, en el Passeig del Born, escenario «natural» de este encuentro con los libros y donde vuelve a instalarse en su 34 edición.
La autora recordó sus orígenes, habló sobre la «inmigración» y sus efectos, que vivió en su propia piel «al trasladarme del norte de Marruecos a una pequeña ciudad de Catalunya», y reivindicó el uso y la belleza de las «lenguas minoritarias».
Esta cita con la literatura se prolongará hasta el próximo 5 de junio con un programa de actividades que incluye, además de firmas y presentaciones de libros, eventos relacionados con la música, el teatro y otras disciplinas artísticas.
«Siempre me ha costado mucho entender la distinción entre unas lenguas y otras, todas las lenguas del mundo, tengan una decena o millones de hablantes, son la transmisión de un patrimonio intangible que ha perdurado en el tiempo, valorarlas por esta medida sería absurdo», apuntó El Hachmi, un patrimonio que traslada también a la literatura, porque con la lectura «uno quiere más y más, pero eso seguimos leyendo y escribiendo», añadió la autora.
La escritora estuvo acompañada por el presidente del Gremi de Llibreters, Toni Sureda, quien agradeció a sus colegas libreros «lo mucho que han trabajado para recuperar esta Fira», en referencia a su vuelta al Born.
25 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
Vosté perdoni pero es salat mai s'ha utilitzat a tota Catalunya, sino a tres o quatre contrades unicament. S'informi be, i per cert allà on s'utilitzava es segueix utilitzan.
Que sa nostra llengo vé des catalá ês simplement mentida. Y colsevol heu pot comprová consultant ses gramátiques occitanes, que no catalanes, des sigle XIII. Però lo preocupant de tot axò ês es perquê hem ribat à ne questa situació de vê d'está cada día desenmasquerant ses mentides catalanistes. Si hem ribat à n'axò ês perque es catalanisme domina es sistema educatiu, y es mestres catalanistes, en lloch de dedicarsê à enseñá àn es nins, se dediquen à politisarlós.
@Josep Miquel, ¿No te canses de fé es ridícul mostrant sa teua incultura y sa teua xenofòbi? Colsevol llingüísta sap que llengo y escritura son dos sistemas de signos distints y que s'única raó de sê des segón ês s'existenci des primé. De fet llengos com es grech ò s'español s'escriuen tal com se pronuncien. Ja sé que, coma bòn catalanista qu'ets, tens alergi à tot lo que soni à llengo española, però aquí te dex axò, qu'ês de sa gramática d'En Nebrija, 'Para mayor declaración de lo cual habemos aquí de presuponer lo que todos los que escriben de ortografía presuponen: que así tenemos de escribir como pronunciamos, y pronunciar como escribimos, porque en otra manera en vano fueron halladas las letras. Lo segundo, que no es otra cosa la letra sino figura por la cual se representa la voz y pronunciación. Lo tercero, que la diversidad de las letras no está en la diversidad de la figura, sino en la diversidad de la pronunciación.'
Estas casestas son enormes y feas no pegan con el entorno,y encima dejan menos espacio para pasar que las terrazas
@LLorens sa te vou es plumero.
Zico en el Golfo no quieren saber nada de los bereberes no sois musulmanes sois los del magreb los ultimos barbaros los conquistados vosotros sois africanos, ni musulmanes ni árabes a vosotros os obligaron a convertiros al islam y os obligaron a hablar árabe coso que no hacéis bien todavía después de tantos años y viendo los analfabetos que quedan,no os quieren ni los propios de la Mecca porque si os dejan entrar les robaríais todo.Porque crees que no dejan entrar a los sirios???lo mismo,porque los del golfo saben que son supervivientes como vosotros.
La verdad tiene razón estoy leyendo pasajes del coran y todo es guerra destrucción muerte y sobre todo con los cristianos y judios lo pone bien claro o sea que lo que hace el estado islámico lo pone el coran y los musulmanes que hablan mal de ellos no son musulmanes.....esto es el fin.Estamos siendo invadidos.
Si los musulmanes en un país dado no son lo bastante fuertes para imponer la ley islámica, pueden aceptar provisionalmente el respetar la ley del país, pero es su deber, en cuanto se juzguen lo bastante fuertes, es cambiar la ley e imponer la Sharia (la ley islámica que rige todos los aspectos de la vida del musulmán : religiosos, sociales, civiles, militares, económicos). Y la Historia nos enseña que así han obrado. Las matanzas de cristianos en todos los países que sometieron, incluida España, se han olvidado pronto en la memoria colectiva. Y las matanzas actuales de cristianos. Ahora el Islam se instala de nuevo en Europa, revistiendo la apariencia de un cordero, pero cuando revele su naturaleza de lobo ya será demasiado tarde para reaccionar.
Aqui pasa algo muy raro con estos musulmanes esta Sra. Habla de lengua y cultura caund Marruecos es el pais con mas analfabetos del mundo árabe mas del 60%,esta Sra. En vez de luchar por alfabetizar los suyos llega a Europa y habla de otra cultura cuando los musulmanes no creen en otras culturas, el principio musulmán es hazte amigo de tu enemigo y lo doblegaras, este principio no esta prohibido en el islam, lo pone bien claro en el Corán estos están poco a poco introduciéndose en nuestra sociedad para darnos el golpe de gracia al final
Tienes toda la razon. Interesa que nos peleemos entre nosotros por cuestiones del pasado, asi no vemos lo que nos estan preparando para el futuro. Si la mitad del esfuerzo que dedicamos a discutir y rehacer la historia, lo dedicasemos a construir un mundo mejor para todo, sin ideologias de por medio, habriamos salido de la crisis hace tiempo