Un año de cárcel para el primer soldado de EEUU juzgado por torturas en Irak

Una corte marcial estadounidense halló ayer al soldado Jeremy C. Sivits culpable de maltrato a presos iraquíes, conspiración y abandono del deber, y le condenó con la pena más dura de las posibles en el código militar norteamericano, un año de cárcel y la expulsión del Ejército. Jeremy Sivits fue declarado culpable de tres acusaciones de abusos en el primer consejo de guerra contra soldados norteamericanos por el delito de malos tratos a prisioneros iraquíes. Sivits, que prestaba sus servicios en la Policía Militar con el rango de «especialista», fue asimismo degradado tres categorías hasta el rango de soldado raso y expulsado del Ejército por mala conducta, debido a sus actividades en la prisión. «Quisiera pedir perdón al pueblo iraquí y a todos los detenidos», dijo Sivits entre lágrimas, al oír la sentencia. «Debería haberme centrado en cuidar a los detenidos en vez de hacerles fotos», dijo.

En un comunicado de prensa urgente, la Autoridad Provisional de la Coalición anunció que el soldado Sivits será trasladado en breve a un centro de detención provisional militar por un corto periodo de tiempo. A continuación será internado en un penal militar de ámbito regional. «Sivits todavía podrá ser llamado como testigo en futuros juicios tanto por la defensa como por la acusación», concluye el comunicado. Según fuentes militares estadounidenses, Sivits ha cooperado con los fiscales y sus declaraciones están consideradas como cruciales para la celebración de los siguientes juicios. Sivitis estaba acusado de ser el autor de las fotografías de los prisioneros. En las instantáneas que dieron la vuelta al mundo, se ve a varios iraquíes desnudos, atados con correas, forzados a realizar posturas obscenas, con sus genitales estrangulados con alambres o amenazados por perros. En su alegato, este joven policía militar dijo que había «aprendido la lección», aunque se excusó alegando que «sólo quería ayudar a los iraquíes».