Mirko Tremaglia, ministro de los Italianos en el mundo, quiso
manifestar «a su manera» su descontento por la decisión de los
diputados europeos de rechazar el nombramiento como comisario a la
Justicia y el Interior del italiano Rocco Buttiglione, quien es
públicamente hostil a los homosexuales.
En un comunicado escrito, Tremaglia, de 78 años, controvertida
figura de la derecha italiana, acusó a las instituciones europeas
de estar dominadas por «culattoni», lo que podría traducirse por
«culeados» o «maricones». El término, que proviene de la palabra
«culata», significa «homosexual pasivo», según el diccionario de la
lengua italiana de Nicola Zingarelli.
Tremaglia, de 78 años, miembro fundador de Alianza Nacional
(derecha), el partido del viceprimer ministro GianFranco Fini,
militante en el pasado del fascista Movimiento Social Italiano, no
entiende todavía el escándalo que ha desencadenado con sus
afirmaciones.
«Soy de Bérgamo (norte de Italia) y allá no se habla de 'gays'
sino de 'culattoni', porque así los llamamos en mi tierra», explicó
ayer sin retirar sus controvertidas acusaciones y críticas a los
homosexuales. Mientras, el futuro presidente de la Comisión
Europea, José Manuel Durao Barroso, deberá sacar por sí mismo antes
del 27 de octubre sus conclusiones respecto al equipo de comisarios
que ha presentado al Parlamento Europeo, después de que éste haya
rechazado al italiano Rocco Buttiglione, y expresado recelos
respecto a la holandesa Nelly Kroes destinada a la cartera de
Competencia, al húngaro Laszlo Kóvacs que debería ocupar la
dirección de Energía y la danesa Mariann Fischer-Boel para
Agricultura.
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
De momento no hay comentarios.