09/10/02 0:00
TW
0
CARLES CANALS El hematólogo Jordi Sans i Sabrafen recordó ayer a los médicos de las Islas que su conocimiento de la lengua no se corresponde todavía con su aplicación en las consultas y las universidades del área de influencia catalana, a pesar del esfuerzo hecho en este sentido por las instituciones públicas. La presentación del ensayo 'L'evolució de l'ús del català en medicina a Catalunya durant el segle XX' fue celebrada ayer en la sede de la Reial Acadèmia de Medicina de les Illes Balears (RAMIB) en colaboración con «Diari de Balears» y sirvió para recordar a los presentes que «es una incoherencia pensar y hablar en una lengua y escribir en otra distinta», hecho que para el doctor Sans «sólo se puede entender en un país que ha estado sometido».

El presidente de la RAMIB, Alfonso Ballesteros, condujo el acto en el cual el doctor Antoni Obrador i Obrador "tesorero de la entidad" tuvo un destacado papel al recordar que «posiblemente los médicos han sido los profesionales más sensibles a la lengua catalana», aunque pueda suponer una contradicción. El repaso que Sans i Sabrafen dio a la lengua catalana en la medicina no pretende ser «exhaustivo» explicó Obrador; sino que comparte «las características de crónica histórica de implicación» personal en la normalización lingüística.

De hecho el hematólogo explicó que su libro «no está dirigido a las personas que piensan y hablan en castellano, que son coherentes y escriben en castellano, sino a aquellas que piensan y hablan en catalán, pero escriben en otra lengua». Mientras que Obrador celebró un libro que invita a «no perder el coraje». La intervención de los ponentes fue seguida con interés por los consellers de Salut y Educació, Aina Salom y Damià Pons, que presidieron el acto junto a Alfonso Ballesteros. Entre el público asistente destacó la presencia de profesionales de la medicina y otras ciencias de la salud, como los académicos Francesc Bujosa, Joan Buades, Josep Tomàs Montserrat, Santiago Fortezas, Miquel Montaner, Bartomeu Anguera, Joana Maria Sureda, Antoni Montis, Macià Tomàs Salvà o Fernando Tomàs i Tolosa.