El ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel
Àngel Moratinos, se dio ayer por satisfecho con el compromiso que
le trasladó su homólogo británico, Jack Straw, de que el submarino
nuclear Tireless abandonará Gibraltar «en dos días».
«Es menos que la semana que algunos preveían y sobre todo es
menos del año que estuvo atracado en anterior ocasión», declaró el
ministro.
Según relató a la prensa, Moratinos inició su reunión bilateral
con Straw -al margen del Consejo de la UE- con la afirmación «I'm
tired with the Tireless (estoy cansado del incansable)» y le pidió
posteriormente que «acelerase» los trámites para que el submarino
zarpase de Gibraltar «cuanto antes».
Acto seguido, Straw consultó «con su equipo» y le anunció que el
submarino «abandonará en dos días» el Peñón, según las palabras del
propio Moratinos.
Ante la prensa, el ministro británico utilizó la expresión
inglesa «in a couple of days», que puede traducirse literalmente
por «en un par de días».
Straw también dijo a Moratinos que «por supuesto entendemos la
sensibilidad» suscitada por «la visita» deTireless a Gibraltar,
aunque le precisó que «ha sido literalmente una coincidencia que
hayan tenido esta visita junto a la de su alteza real la princesa
Ana por al tercer centenario» de la presencia británica en
Gibraltar.
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
De momento no hay comentarios.