En las misas de difuntos la gente dice «Que en pau descansi», es decir, que descanse Pablo. Es lo que les pasa a los muertos, todo el mundo les desea descanso, o bien sueño, porque no dicen «morir» sino dormir el sueño eterno. Esto entra dentro del campo de los eufemismos, que son términos que se usan para reemplazar algo que queremos expresar, pero que puede resultar un tanto duro o malsonante. Eufemismos para «morir» serían, por ejemplo, «pasar». Fulanito ha «pasado» esta noche. «¿Ah, sí, y a dónde iba?». Nadie sabe a ciencia cierta a dónde iba, porque nadie ha regresado todavía de la muerte. Claro que lo que suelen decir es «pasar a mejor vida», lo que no deja de ser incierto, sobre todo a la vista de las momias de los faraones egipcios, que no tocaron para nada los alimentos ni las riquezas que metieron en sus tumbas. Otros eufemismos para no decir «morir» o «muerte» son «partir», «dejar», «perder», «dormir», «llamar», etc. Fulanito ha «partido», nuestro amigo nos ha «dejado», hemos «perdido» a nuestro querido sobrino, mi tío ya «duerme» el sueño eterno, el Señor le ha «llamado»…
El último viaje
07/09/21 4:00
También en Opinión
- ¿Por qué aumentan los casos de cáncer?
- Complejo traslado de un recién nacido con problemas respiratorios a Vall d’Ebrón
- Una muchedumbre golpea a un vigilante de Son Espases e intenta agredir a los médicos por la muerte de un bebé
- Aparcar dónde y cómo sea: el coche que ha causado sensación en Bunyola
- Contramanifestación encubierta: Pegatinas a favor de los turistas sobre los carteles contra la masificación
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
De momento no hay comentarios.