El quinto punto del decálogo presentado en Can Alcover, en Palma, anima a escribir también en catalán los informes de derivación y las peticiones de pruebas médicas. Lo mismo para lo que se refiere a los informes para dar de alta o una consulta. El texto, asimismo, pide a los profesionales que se comuniquen en esta lengua cuando se dirigen a una institución u organismos, incluso cuando estos responda en castellano. La plataforma sugiere disponer de los folletos informativos en catalán y redactar en esta lengua los certificados que solicitan los pacientes y la Administración. Por último, invita a usar la lengua normativa y con un nivel de formalidad adecuado.
Poca voluntad profesional
«Los sanitarios tampoco hemos trabajado suficiente para que la lengua esté presente en este ámbito», ha dicho el médico anestesiólogo de Son Llàtzer, Marc Bonet, portavoz de la plataforma. En la presentación, como ya avanzó a este diario, ha recordado que el paciente «debe poder vivir su enfermedad en su lengua materna porque es un derecho básico».
«No se trata de ponerlo o quitarlo, existe el mismo derecho a vivir la enfermedad en una lengua u otra, y ambas son oficiales», ha dicho sobre la eliminación del requisito del catalán en la sanidad por parte del Govern. Este es, de hecho, uno de los argumentos jurídicos que sostiene el recurso del PSOE y Sumar impulsado por la Obra Cultural Balear (OCB) y que recientemente ha aceptado a trámite el Tribunal Constitucional.
Una médico de familia que ha intervenido lamentó que ha tenido más problemas con compañeros llegados de fuera de las Islas que con pacientes, y que es común evitar usar el catalán por este motivo. Una enfermera ha comentado que es la única del Hospital Joan March que en 34 años escribe todo en catalán. «Hay una clara falta de voluntad», ha asegurado.
30 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
baned ildefonso machucaEs professionals sanitaris que dominen es castellà són professors de llengua? 😗
GarauetxeaSi s'Estat no hagués aplicat una política continuada de castellanització, ara no hauríem de revertir-la fomentant s'ús des català. Per què s'Estatut d'Autonomia de ses Illes Balears no s'havia d'aprovar per referèndum? No ho saps o no t'interessa explicar-ho? Durant quatre dècades, es ciudadans de ses Illes Balears han continuat votant majoritàriament es mateixos partits que aprovaren s'Estatut, que són es mateixos partits que defensen s'oficialitat de sa llengua catalana com a pròpia de ses Illes Balears.
Sí el catalán fuese la lengua materna de la población de Baleares no sería necesario fomentar su uso. Por cierto, "demócratas" ¿En qué fecha se presentó a refrendo del Pueblo el Estatuto Balear? ¿Nunca ha sido presentado en 40 años? ¿Y vosotros sois demócratas? ¡Exigid que el Estatuto sea presentado a referéndum! En Baleares se llevan 40 años de neodictadura. El Estatuts fue y sigue impuesto.
Lo que creo deben hacer es mantener el catalán como mérito en sanitaris, para que no haya falta de profesionales, pero en las restantes categorias como requisito. Porque hay que tener cierto nivel de requerimiento académico para trabajar. Igual que a un policia la exigen las pruebas físicas.
Ès molt senzill: se tracta de mantenir sa llengua arreu, com l'han mantenguda es nostros antecessors durant vuit segles, i de revertir sa castellanització franquista arreu. Si es mallorquins continuam parlant en mallorquí sempre, sa llengua nostra continuarà viva altres vuit segles. 😉
Y yo me pregunto en vez del catalán por qué no se forman mejor de lo que están porque con eso la cabeza no les debe ir muy bien la cosa de la formación profesional
que bien... ahora los sanitarios en vez de ser sanitarios se van a meter a profesores de lengua... "zapatero a tus zapatos" o "en casa de herrero cuchillo de palo"... hay que priorizar señores
Y porque no trabajan para reducir la lista de espera?
Yo he tenido ka gran suerte de no perder el tiempo estudiando el catalán que no sirve para nada
No saben quina es sa seva feina. Se fican per tot menos a sa seva consulta. Au, a fer feina !