George W. Bush utiliza «el Google» en «los Internets»

Natalia Martín Cantero. San Francisco. EFE.
Tal y como ocurrió cuando se refirió a rumores en «los Internets», el presidente de EEUU, George W. Bush, hizo sonrojar esta semana a propios y extraños al confesar en una entrevista en televisión que a él lo que le gusta es usar «el Google». Es de todos conocido que el presidente, protagonista de varios libros de «Bushismos» que recogen sus perlas más sonadas, no pasará a la historia por su dominio del lenguaje. Ahora queda claro que la tecnología tampoco es lo suyo. Bush fue motivo de mofa hace dos años cuando se refirió en al menos un par de ocasiones a «los Internets». Desde entonces, su dominio de las cuestiones tecnológicas no parece haber mejorado mucho. En una entrevista esta semana, la presentadora de la cadena de televisión estadounidense «CNBC» María Bartiromo, le preguntó si utilizaba Google. A lo que Bush respondió con sus maneras tejanas: «Ocasionalmente. Una de las cosas para las que utilizo 'el Google' es para los mapas (...). Se me ha olvidado el nombre del programa. Pero tienes el satélite y como que puedes mirar al rancho. Me recuerda dónde quiero estar algunas veces». Bush se refería a las imágenes en la red de «Google Earth», que incluyen fotografías de su rancho en Crawford (Texas) en las que se puede ver un par de edificios y lo que parece una piscina al aire libre. La «blogosfera» ha salido en masa a burlarse de esta nueva metedura de pata de su presidente con comentarios del tipo de «me pregunto en cuál de los Internets utiliza el Google», o «Bush dirige la red de espías más poderosa de la tierra, controla las tecnologías más avanzadas, ¿y utiliza Google para ver su rancho?». Esta peculiar manera de expresarse es motivo de hilaridad porque procede de quien se considera «the decider», o «el decididor», en su jerga.