TW
1

Joan Alfons Marí presentó su libro Haikus de Combat adaptando los 'haikus' japoneses al catalán. Los 'haikus' son poemas breves que constan de tres versos, sin rima, y que intentan captar pensamientos fugaces. Pretende Marí trasladar la tradición japonesa a la actualidad contemporánea. Joan Alfons desea innovar el lenguaje poético y ceñirse a las formas japonesas para hablar de corrupción, represión lingüística y cultural. No olvidemos que el autor del libro fue activista político y cultural desde muy joven y que milita en la izquierda nacionalista. La presentación del libro corrió a cargo del periodista Rafa Gallego mientras sonaba música tradicional japonesa con efectos creados para la ocasión. Seguidamente, se ofreció un refrigerio basado en la tradición oriental. A la presentación del libro acudieron decenas de personas con las mismas inquietudes lingüísticas que Joan Alfons Marí.