La Conselleria de Cultura del Govern balear presentó ayer dos
CD-Roms sobre los movimientos literarios en Balears y sobre un
extenso compendio verbal del catalán. La presentación corrió a
cargo del conseller Damià Pons y del director general de Cultura,
Joan Melià, que destacó el hecho de que las nuevas tecnologías
sirvan para difundir la realidad literaria y lingüística de
Balears.
«Els moviments literaris a les Balears» ha sido realizado por el
profesor Pere Rosselló-Bover y ha contado con la colaboración
técnica del departamento de informática de la UIB. El CD-Rom nace a
raíz de un libro con el mismo título publicado en la editorial
Documenta en 1997. Los textos han sido adaptados al nuevo formato y
se han creado fichas de todos los autores. El trabajo va de 1840,
fecha de inicio de la Renaixença, hasta 1990.
Por lo que se refiere a «La flexió verbal en els dialectes
catalans», recoge el trabajo realizado por Antoni Maria Alcover y
Francesc de Borja Moll entre 1929 y 1932. El documento recogía una
amplia representación de las diferentes variedades que una misma
forma verbal adquiere en los diferentes territorios de habla
catalana. En 1999 el IEC ordenó y completó los datos mediante Maria
Pilar Perea. Ahora, este CD-Rom aporta como novedad la
representación cartográfica de esta documentación.
Sin comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
De momento no hay comentarios.