07/09/03 0:00
TW
0

S. BENNÀSAR
La revista de catalanística «Zeitschriftr für Katalanistik», la más antigua y prestigiosa de todas las que se editan fuera del territorio de habla catalana, consagra su número de este año a la lengua y la literatura de Balears, con un dossier en el que se pueden encontrar textos de Damià Pons, Joan Melià, Pilar Arnau, Sandra Herling, Francesc Bernat y Clàudia Pons. Se trata del número 16 de esta publicación, que edita un ejemplar por año y que es una iniciativa de la Deustcher Katalanistenverband. En esta ocasión se han editado un total de 1.000 ejemplares que serán distribuidos entre los subscriptores habituales, entre los que destacan los departamentos de catalanística de todo el mundo, los departamentos de filología de las universidades alemanas y numerosos particulares.

Este número dedicado a Balears ha contado con el apoyo de la Conselleria d'Educació i Cultura del Govern de les Illes Balears; la Conselleria de Presidència de la Generalitat de Catalunya; el Land Baden-Württember; l'Albert-Ludwigs Universität Freibur im Breisgau; y el Johann Wolfgang Goethe y la Universidad de Frankfurt.

Uno de los artículos más extensos de la publicación ha sido redactado por la filóloga Pilar Arnau y trata sobre la literatura y las aportaciones hechas por el escritor Guillem Frontera. Por su parte, Joan Melià ha escrito unas aproximaciones a la realidad sociolingüística isleña. Arnau, colaboradora habitual de esta publicación y durante cuatro años vicepresidenta de los catalanistas alemanes, explicó que «la importancia de esta publicación es muy grande, ya que tiene mucho prestigio en el mundo intelectual. Por ello es vital que se haya dedicado a la literatura y lengua de Balears, ya que será una plataforma muy interesante».