12/08/08 0:00
TW
0
SAMANTHA COQUILLAT/EP El Institut d'Estudis Baleàrics (IEB) realizó una media de una actividad cada dos días durante este último año, tal y como señaló el presidente del IEB, Sebastià Serra, en la presentación de la Memoria de actividades 2007-2008. Serra, que presentó el balance junto a Catalina Ramis, jefa de área de proyección exterior de la entidad, aseguró que están satisfechos con el resultado, ya que «hemos recogido muchas iniciativas hacia muchos sectores de la cultura».

Así, según la memoria presentada, el IEB realizó un total de 208 actividades que se estructuran en cuatro apartados: la proyección exterior de la cultura balear, el fomento de la investigación y la búsqueda, la promoción y difusión de la cultura en Balears, y las actividades realizadas en la Feria del Libro de Frankfurt 2007, en la que la cultura catalana fue la invitada de honor.

En cuanto a la proyección exterior, el IEB ha estado presente en Barcelona, Madrid, Frankfurt, Nueva York, Bolonia, Colonia, Berlín o Londres. Además, dentro de esta proyección se inició una campaña para explicar a los residentes extranjeros de las Islas el proyecto cultural balear. En este apartado, Catalina Ramis destacó que la línea importante de actuación del IEB son las traducciones de autores en lengua catalana a otros idiomas, además del castellano. Así, se han traducido al francés dos libros y tienen previsto iniciar una línea de traducciones en portugués y en gallego y un libro en alemán antes de la próxima feria de Frankfurt.

Entre las actuaciones realizadas, Serra destacó la elaboración de un programa específico para cada una de las Islas y en el conjunto de las mismas. El presidente del IEB señaló que el programa de convenios entre la entidad y otras instituciones es «altamente amplio» con acuerdos con el Govern, los consells insulares, colegios profesionales o entidades culturales, entre otros. Avanzó que próximamente firmarán un convenio con el Colegio de Abogados y con el Ateneu barcelonés. También se pondrá en marcha una web de patrimonio en colaboración con la Conselleria de Turisme. La línea de actuación con la Direcció General de Joventut será realizar programas para la gente joven. Además, Serra recordó que junto al área de promoción sociocultural y deportiva del Consell de Mallorca, lanzaron un programa para fomentar entre los adultos la creación literaria, cuyo premio se fallará en octubre.

Además, organizaron un programa de coordinación con la Conselleria de Medi Ambient, porque el IEB es «consciente y responsable» de que medio ambiente y producción cultural van íntimamente relacionados, «son realidades que se conjugan».

En cuanto a las ventas de libros coeditados por el IEB, Serra destacó el importante ascenso tanto en las ferias locales, nacionales e internacionales como en las librerías comerciales. Los libros más vendidos fueron Els poetes àrabs, L'amor de les tres taronges y la revista del IEB, entre otros.

El último libro coeditado por el instituto es La memòria en colors de Isabel M. Ribot Blanes con ilustraciones de Mercedes Laguens, cuya presentación tendrá lugar mañana a las 21.00 horas en la Fundació Coll Bardolet de Valldemossa.