Tòfol Serra, uno de los más destacados escritores mallorquines en castellano, ha fallecido hoy a los 89 años. Nacido en Palma en 1922, se licenció en Derecho en Madrid y en Filosofía y Letras en Valencia. Comenzó su labor literaria, que fue muy extensa,r con Péndulo, editada por Atlante. En 1976 publicó una Antología del humor negro español, que abarca desde el siglo XVI al XX.
Dado su interés por la cultura de signos proféticos, hizo una interpretación personal de las fuentes bíblicas en Guía para el lector del Apocalipsis en 1980.
Además, es autor de una recopilación de aforismos, Nótulas (1999) y Efígies (2002), y de la autobiografía Las líneas de mi vida (2000), de la biografia de Jesús, a partir de las visions de la vidente alemana Anna Katharine Emmerick, como recuerda la Gran Enciclopèdia de Mallorca (GEM).
És autor además del estudio El asno inverosímil (2002) y de la recopilación de relatos El don de la palabra (2004). En su vertiente como traductor, ha traducido la obra completa del filósofo taoísta Chuang-Tzu.
Entre otros galardones, recibió en 2000 el premio Ramon Llull del Govern de les Illes Balears. Fue nombrado doctor honoris causa por la UIB en 2005.
La rectora de la Universitat de les Illes Balears, en nombre de toda la comunidad universitaria, ha manifestado su pesar por el fallecimiento de Serra, así como el presidente del Ejecutivo autonómico, José Ramón Bauzá, y todos los miembros del Govern.
22 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
Mantuvimos con Tofol una animada tertulia en la desaparecida "libros Ereso" y guardo de estos tiempos un hermoso recuerdo. Algunas veces comíamos juntos en el restaurante "Montenegro" donde él era asiduo parroquiano. Atesoro sus libros cuyas maravillosas dedicatorias constituyen por si mismas pequeñas obras maestras. Siempre te recordaré amigo Tofol. Buen viaje y saluda a los "cotiledones" de mi parte.
AFORISMOS EN GRAGEAS DE CRISTÓBAL SERRA:Toda fama supone contrafama.Para mí, el pecado del comunismo es ser contraevangelio. He sido torrente con más sequía que caudal. Siempre fue acre el sudor del pie de la Envidia. Falsa es aquella poesía que no se sustenta en la sustancia de lo presente. Jesús hacía pausas en su predicación, a fin de que, en los días calurosos, sus oyentes tomaran un refresco.(Tuvo desarrollado el sentido del humor y la fina ironía, que hay que distinguir del sarcasmo, que como ejemplo vamos a poner, Cervantes, más sutil y humano, y Quevedo, cruel sarcástico.Como aprendí de Wenceslao Fernández-Flórez, fino escritor humorista gallego, autor de Volvoreta y El Bosque animado).
AFORISMOS EN GRAGEAS DE CRISTÓBAL SERRA:Toda fama supone contrafama.Para mí, el pecado del comunismo es ser contraevangelio. He sido torrente con más sequía que caudal. Siempre fue acre el sudor del pie de la Envidia. Falsa es aquella poesía que no se sustenta en la sustancia de lo presente. Jesús hacía pausas en su predicación, a fin de que, en los días calurosos, sus oyentes tomaran un refresco.(Tuvo desarrollado el sentido del humor y la fina ironía, que hay que distinguir del sarcasmo, que como ejemplo vamos a poner, Cervantes, más sutil y humano, y Quevedo, cruel sarcástico.Como aprendí de Wenceslao Fernández-Flórez, fino escritor humorista gallego, autor de Volvoreta y El Bosque animado).
Y en las antologías universales de aforismos,que frecuento, junto a Franz Kafka, entre otros, encuentro a Cristóbal Serra (1922-2012). Voy a reproducir tres de sus aforismos:En los surcos de la conformidad, reposan los pájaros muertos. Me gusta escribir con lápiz y con látigo. Recuérdalo bien: el que se aferra a la fama suele morir infame.(No sé si he acertado en la elección).
Querido Tófol, o mejor dicho "Teacher", quiero despedirme de tí.Tuve el privilegio de conocerte en persona,fuistes durante unos años mi profesor de Inglés, Seguro que muchos de los que te conocimos te echaremos de menos. Ahora has empredido un viaje, quizás a tu querida "Cotiledonia" pero vayas donde vayas estarás agusto, estoy seguro. D.E.P amigo.
Hablé personalmente con él respecto a lenguas locales, teniendo en cuenta que él era mallorquín, me confesó que su carrera trascendió durante el franquismo y por eso se especializó en castellano, pero se podía hablar con él de mallorquín y mucho, sabía la historia entera, como también la de medio mundo, nunca conseguí tocar un tema con él del que no supiera, en sus últimos años aprendió informática.
El "teacher" fue profesor mío. Añoro su sabiduría y lo excelente persona que era; culto, amante de la historia, literatura y de las lenguas. Siempre sintió predilección por la lengua castellana, pero nunca criticó a los que lo hacían en mallorquín.Eso sí, estuvo en contra de los extremismos lingüísticos. Aún me acuerdo de aquellas famosas clases de lengua francesa y su "francés ilustrado". Guardo, de su puño y letra, alguno de sus pequeños poemas dedicados a algunos de nosotros que éramos sus alumnos. Un fuerte abrazo y me acordaré de usted en mis oraciones.
Cristóbal Serra era un escritor esotérico, que se basaba en 500 aforismos principales, que leía y se inspiraba además en los profetas bíblicos.Era divertido como Swift o ameno como Melville, si se lo proponía.Se inspiró, en la ironía y el sarcasmo de Lichtenberg, Papini, Bloy y naturalmente era voraz lector, que asimilaba las lecturas profundas, de La Biblia y de Lao Tsé.Algunos críticos de alta calidad y aromas en sus juicios le han llamado a Cristóbal Serra:SERRA ES UNA RAZA DE ESCRITORES SECRETOS.Nunca buscó la fama efímera del escaparate y hay que encontrarle en sus aforismos favoritos, a los que daba musculatura.A vuela pluma este ha sido mi análisis elogiándolo.Vivía o vivió en la Avenida Argentina de Palma.
Y Cristóbal Serra, creó escuela, e influyó en la prosa y poesía del escritor Eduardo Jordá, nacido en Palma en 1956, donde vivió a orillas del mar, hasta que se desplazó a Sevilla en 1989.Jordá colaboraba o colabora en Diario de Mallorca y ABC con sus artículos literarios, profundos.Ha viajado en labores altruistas internacionales.
Y la sabiduría y humildad de Cristóbal Serra se refleja en este párrafo que como editor tuve el sumo placer de publicar, de un libro que compró en una librería de viejo de Valencia, que se salvó de los efectos de la riada del Turia, que se refiere a los asnos elogiándolos:"Rebuscando libros, encontré un ejemplar del cura maldito (López Ramajo), cubierto de barro, que adquirí por unas pocas pesetas.Ahora limpio de fango, luce en mi biblioteca como uno de mis preciados libros".Donde sació su sed de saber asnológico durante años, como confiesa en el artículo publicado en 1995.