A través de un comunicado, la jefa de la oposición en Cort, Aina Calvo, considera que este planteamiento de estos galardones «equipara» al alcalde de Palma, Mateo Isern, con el presidente de Baleares, José Ramón Bauzá, en el «desprecio» del mandatario autonómico hacia la lengua y cultura propias de las islas.
«Isern sigue el modelo Bauzà -ha dicho Calvo- y convierte en problema aquello que no lo ha sido nunca; en vez de apostar por resolver un conflicto, ha decidido avivarlo».
En opinión de la exalcaldesa, estos premios literarios necesitan un replanteamiento, que no puede estar inspirado en «el deseo de desatar una guerra de lengua».
«Es un desacierto por lo que tiene de simbólico recuperar el formato de premios durante el franquismo en un contexto de involución y agresión al catalán», ha denunciado Calvo.
Desde el punto de vista estrictamente literario, los socialistas consideran que no se puede igualar en una misma categoría aquello que es desigual, puesto que la importancia de una obra no es independiente de la lengua en que está escrita.
Las obras en catalán son aportaciones a la literatura catalana y las que están en castellano a la literatura en lengua castellana. Lo que es una innovación en una lengua, puede ser puro convencionalismo en otra, mantienen los socialistas.
Por último, desde el PSIB-PSOE se advierte de las dificultades de la viabilidad de esta opción, como por ejemplo en la designación del jurado.
8 comentarios
Para comentar es necesario estar registrado en Ultima Hora
Boicot als premis Ciutat de Palma fins que tornin a ser exclusivament catalans! No al bilingüisme imposat i innecessari.
No m'agraden gens es des PSIB, però amb aixó els hi he de donar sa raó.
Es podrien haver mantingut els dos. Els doblers dedicats als premis culturals són ridículs, i gairebé ofensius, si es comparen a altres despeses de Cort i altres entitats.
Muy fácil, porque el catalán es de Cataluña, en Palma se habla mallorquín y castellano.
juajuajuajua, vaya pu....da, tienen razón..ya les están ninguneando otra vez, pobrets!!!
Y hasta ahora no era discriminar y evitar la integración del castellano con el catalan al separar los premios? Es fomentar es separatismo incluso en algo tan universal como la literatura. Es como si en el nobel se distiguieran los premios por idioma... Estoy seguro que en los nobels nos se plantean lo del jurado...
HACIENDO LA PELOTA AL COLONIALISMO CATALANISTA
Cataluña no pinta nada en Baleares. Nada.