Sandra Borgmann: «Mallorca te deja un efecto duradero, me costó marcharme»

¿Quién es Sylvie Adler, su personaje en Der König von Palma?
— Nació en 1945 y creció en un duro régimen de mujeres en el área del Ruhr durante la guerra y después de la guerra, que arreglaban todo y no tenían miedo a nada, que hacían pasar a los niños por la guerra y caminaban por el fuego. Y así es como funciona Sylvie. Tiene poco miedo y tiene muy claro lo que le funciona y lo que no. Ella ama mucho a su esposo y la familia es muy importante para ella, pero también lo su seguridad, y ahí es donde Matti [su esposo en la ficción] y ella a veces se involucran apasionadamente.

¿Cómo fue desarrollar este papel?
— Un papel no existe per se, no te lo pones como un abrigo. Hay un guión y hay mucha gente pensando en cómo contar esta historia. Así que tienes muchas páginas con mucho texto y mucha gente con ideas. Y el rol entonces se desarrolla a partir de la interacción entre tus propias ideas y las de los demás. En nuestro caso, la acción transcurre en 1990. Cuando llegué por primera vez a la Isla, como Sylvie, tenía un peinado concreto, por ejemplo, que ya no se usa hoy en día. Sylvie ha sido como una gasolinera para mí.

¿Qué le atrajo del proyecto?
— Los guiones estaban increíblemente bien escritos. Empecé a leer la historia y no paré hasta que terminé. Me parece fascinante cómo se cuenta la historia de esta familia. Su historia se ve poco, es rara. Y es también la historia de una crisis después de 20 años de matrimonio, mezclada con la fiebre del oro y la mafia, la codicia, la fiesta y los abismos. Es genial. También lo fue actuar con Henning Baum, a quien tenía muchas ganas de conocer y de trabajar juntos. Su papel está totalmente hecho a su medida.

¿Estuvo en Mallorca durante todo el rodaje?
— Me quedé toda la filmación, nunca había estado tanto tiempo en Mallorca. De niña soñaba con el sur de Europa, pero solíamos ir principalmente a los Países Bajos. No sabía que en Mallorca el sol siempre brilla y hace calor, que el mar y el cielo siempre están azules y que hay palmeras por todas partes. Y aunque ahora tengo casi 50 años, la sensación fue igual de fantástica. Fui feliz todos los días y volví a cumplir seis años cuando salí por la puerta del hotel y dije: ‘¡Mira, una palmera!'.

Cuando regresó a Alemania, ¿seguía flotando en la nube mediterránea?
— Mallorca ha tenido un efecto duradero en mí, me costó mucho marcharme de la Isla. Cuando estaba en el avión y miraba por la ventanilla empecé a llorar. Aún extraño mucho Mallorca, la luz, los colores, el sol.

¿Hay algún papel en su carrera que haya significado más para usted que otros?
— Me gusta el mundo de Sylvie Adler. Un papel protagonista siempre es emocionante, pero también me gusta mucho jugar con personajes más pequeños en los que solo tienes dos o tres escenas.